1
00:00:00,000 --> 00:01:49,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

2
00:01:50,325 --> 00:01:52,677
Evet, bunun hakkında konuşalım.

3
00:01:52,678 --> 00:01:55,546
Will'in burada olmadığı gerçeği

4
00:01:55,547 --> 00:01:58,750
Ve sizi tanıyorum çocuklar
iradeyi sevdim ve...

5
00:02:01,487 --> 00:02:05,973
Onu hâlâ seviyorum.
ama gelmesi uzun zaman aldı

6
00:02:05,974 --> 00:02:08,776
Ve bitti
ve bu sefer gerçek.

7
00:02:08,777 --> 00:02:13,614
Dün gece sonunda başardım.
Sonunda dürüst oldum

8
00:02:13,615 --> 00:02:18,353
Ve üzgünüm ve zordu
ve zor bir zaman oldu.

9
00:02:18,354 --> 00:02:23,224
Ama artık bitti ve şimdi
Gidip kendim olacağım.

10
00:02:23,225 --> 00:02:24,892
Ben olduğum için heyecanlıyım.

11
00:02:24,893 --> 00:02:28,812
Onsuz ben olacağım için heyecanlıyım
irade. Yalnız yaşayacağım için heyecanlıyım.

12
00:02:28,813 --> 00:02:31,348
Kendi yemeğimi yiyeceğim için heyecanlıyım
buzdolabında.

13
00:02:31,349 --> 00:02:33,433
Eve döneceğim için heyecanlıyım

14
00:02:33,434 --> 00:02:36,203
Ve ne olduğunu bilmiyorum
O gece yapacağım.

15
00:02:36,204 --> 00:02:38,673
Dışarı çıkmak istiyorum. istiyorum
sizinle dışarı çıkalım çocuklar.

16
00:02:38,674 --> 00:02:41,141
giymek istiyorum
biraz makyaj ve biraz topuklu ayakkabı.

17
00:02:41,142 --> 00:02:43,143
Ben de!
Ve flört etmek istiyorum.

18
00:02:43,144 --> 00:02:45,012
Orada olmanı istemiyorum!

19
00:02:45,013 --> 00:02:48,232
Makyajda çok güzel.
Makyajda çok güzel.

20
00:02:48,233 --> 00:02:49,033
makyaj yapabilirim
ve tek başıma topuklu ayakkabı giyiyorum

21
00:02:49,034 --> 00:02:50,418
Kendi evimin mahremiyetinde.

22
00:02:50,419 --> 00:02:54,188
Belki daha da genç adamlar gibi.
Ciddi gibi. Mesela...

23
00:02:54,189 --> 00:02:55,423
Ne söylemeye çalışıyorsun?

24
00:02:55,424 --> 00:03:00,677
Seks istiyorum. Becerilmek istiyorum.
Ben...

25
00:03:00,678 --> 00:03:02,513
Ben de öyle!

26
00:03:02,514 --> 00:03:04,414
Ruh budur.
Seks yapmayı çok isterim.

27
00:03:04,415 --> 00:03:07,868
sana seks yapacağım
10 günde bir.

28
00:03:10,471 --> 00:03:13,841
20 dakikanız var
ayda bir katı seks,

29
00:03:13,842 --> 00:03:17,044
Güzel bir saatin ardından
bahaneler.

30
00:03:17,045 --> 00:03:19,146
Buna itiraz edeceğimden değil,

31
00:03:19,147 --> 00:03:22,583
Ama geçen seferi hatırla
Kevin'den ne zaman ayrıldın?

32
00:03:22,584 --> 00:03:24,485
Kevin.

33
00:03:24,486 --> 00:03:27,821
Ve ahbap, sen de çıktın
21 yaşındaki tenisçi.

34
00:03:27,822 --> 00:03:30,558
Buna rağmen pişman mısın?
Bundan pişman değilsin.

35
00:03:30,559 --> 00:03:31,959
Sadece bunu yaptığını söylüyorum

36
00:03:31,960 --> 00:03:34,428
Sürecin tamamı
ayrılık çok daha uzun sürer.

37
00:03:34,429 --> 00:03:35,530
Sakın yapma.

38
00:03:35,531 --> 00:03:36,798
Ah, siktir git.

39
00:03:36,799 --> 00:03:40,635
Katılmıyorum. sanırım
banana gitmelisin.

40
00:03:40,636 --> 00:03:43,137
Sende küçük bir şey var
küçük pencere

41
00:03:43,138 --> 00:03:46,140
Sen sona ermeden önce
kişiyle

42
00:03:46,141 --> 00:03:48,559
Muhtemelen şunu yapacaksın:
bizim yaşımızda evlenin.

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,861
Biliyor musun ve ben sadece seni düşünüyorum
biraz zaman geçir

44
00:03:50,862 --> 00:03:53,096
İrade ile arasında
adam kim olursa olsun

45
00:03:53,097 --> 00:03:54,831
Ve onu patlatmalısın.

46
00:03:54,832 --> 00:03:57,868
Çünkü eğer senin yerinde olsaydım
ve daha yeni şartlı tahliyeyle tahliye edildim.

47
00:03:57,869 --> 00:04:00,671
her birinde olurdum
insanın bildiği web sitesi,

48
00:04:00,672 --> 00:04:02,406
Bir atın yanında durmak gibi

49
00:04:02,407 --> 00:04:06,009
Veya kiralık bir yarış arabası
üstüm açıkken.

50
00:04:06,010 --> 00:04:08,846
Yani, sen...
yepyeni bir dünya var.

51
00:04:08,847 --> 00:04:11,982
Şöyle koymalısın:
bikini fotoğrafları facebook'ta yayınlandı,

52
00:04:11,983 --> 00:04:16,070
Ama organik, tıpkı plajda olduğu gibi,
aynanın önünde değil,

53
00:04:16,071 --> 00:04:17,287
"Ah, beni yakaladın" gibi
sahilde"

54
00:04:17,288 --> 00:04:20,190
Buradaki gibi değil
masamın karşısında. Ama...

55
00:04:20,191 --> 00:04:22,125
Kendi adına konuş.
anlamıyorum

56
00:04:22,126 --> 00:04:25,362
Neden rastgele olmak
ve sonra evlenmek

57
00:04:25,363 --> 00:04:27,798
İkisi gibiler
güzel seçenekler.

58
00:04:27,799 --> 00:04:29,132
Evet, bunu anlat bebeğim.

59
00:04:29,133 --> 00:04:31,685
Dinle, sen olabilirsin
Blogumu okuyup okumamak,

60
00:04:31,686 --> 00:04:36,824
Ama işin gerçeği şu
Sadece Jess'le birlikte olmayı seviyorum.

61
00:04:36,825 --> 00:04:37,608
Evet bebeğim, evet bebeğim!

62
00:04:37,609 --> 00:04:38,693
Evet!

63
00:04:38,694 --> 00:04:39,643
Sen bir yalancısın!

64
00:04:39,644 --> 00:04:40,795
Ben yalancı değilim!

65
00:04:40,796 --> 00:04:43,264
Hayır, gerçekten istiyorum.

66
00:04:43,265 --> 00:04:46,400
hayalini bile kurmuyorum
başkasıyla seks yapmak.

67
00:04:46,401 --> 00:04:49,036
Ama, hey, hoşuma gitti
sadece Annie'yle birlikte olmak.

68
00:04:49,037 --> 00:04:52,840
Sadece şunu söylüyorum:
bana bir zaman makinesiyle geldi,

69
00:04:52,841 --> 00:04:54,876
Ve dedi ki "hey, p.S.,
Annie'yle tanışmak üzeresin."

70
00:04:54,877 --> 00:04:59,297
belki yapardım
herkes bunun bedelini ödemekten çekiniyor.

71
00:04:59,298 --> 00:05:03,067
Sadece emin olmak için
Hepsini sistemimden çıkardım.

72
00:05:03,068 --> 00:05:06,737
farkında mısın
Burada mı oturuyorum?

73
00:05:06,738 --> 00:05:09,406
Seni duyabiliyorum!

74
00:05:09,407 --> 00:05:11,275
Bu yüz!

75
00:05:11,276 --> 00:05:13,343
sadece şunu söylüyorum
sahip olacaksın

76
00:05:13,344 --> 00:05:17,214
Harika şeyler
bizim gibi bir şeyimiz var, ımm,

77
00:05:17,215 --> 00:05:20,050
Çapraz bulmaca yapıyoruz
birlikte,

78
00:05:20,051 --> 00:05:23,003
Ve aptal isimler
birbirimizi ararız.

79
00:05:23,004 --> 00:05:24,906
Çok kötüsün.

80
00:05:24,907 --> 00:05:28,843
Hayır. Takas yapmam...
bak, açıkça söylüyorum ki,

81
00:05:28,844 --> 00:05:31,779
seni seviyorum
sahip olduğumuz şey mükemmel.

82
00:05:31,780 --> 00:05:33,146
bunu takas etmezdim
herhangi bir şey için.

83
00:05:33,147 --> 00:05:36,400
Ama...
Ama...

84
00:05:36,401 --> 00:05:38,302
Sadece söylüyorum, çünkü sen
her halükarda orada olacağım,

85
00:05:38,303 --> 00:05:40,905
Belki sadece it şunu söyle
ve gerçekten bunun için çabala

86
00:05:40,906 --> 00:05:42,356
Ve sonra pişmanlık yok.

87
00:05:42,357 --> 00:05:44,391
Vay be, sizi gerçekten istiyorum çocuklar
dikkat etmek

88
00:05:44,392 --> 00:05:47,161
Şu anda kocama
ve onun kekelemesini izle

89
00:05:47,162 --> 00:05:49,029
Ve geri dönüp ellerini kullan

90
00:05:49,030 --> 00:05:50,497
Her şeyi yapmak için
biraz daha iyi.

91
00:05:53,034 --> 00:05:55,402
"Sadece ne düşündüğümü söylüyorum
gerçekten yapman gereken şey--"

92
00:05:55,403 --> 00:06:00,374
Ona imza atmıyordum.

93
00:06:00,375 --> 00:06:04,845
Bence dışarı çıkmalısın
ve harika vakit geçir.

94
00:06:29,437 --> 00:06:32,840
Tatlım, kız kardeşini seviyorum.

95
00:06:32,841 --> 00:06:37,010
Ama onun ve John'un arasında ne vardı?
bu gece. Hadi ama.

96
00:06:37,011 --> 00:06:39,313
Tamamen tuhaflardı.

97
00:06:39,314 --> 00:06:41,582
Evet, şaka yapmıyorum.
Az önce fikirden bahsettim

98
00:06:41,583 --> 00:06:44,251
İnsanların ilgisini çekebilecek
diğer insanlara

99
00:06:44,252 --> 00:06:46,120
Ve sonra John
hemen gibiydi

100
00:06:46,121 --> 00:06:48,622
"Asla düşünmezdim
başka bir kadın."

101
00:06:48,623 --> 00:06:53,094
"İhtiyacım yok... ihtiyacım yok
başka bir kadın. Çok mutluyum."

102
00:06:53,095 --> 00:06:56,613
Açıkçası öyle düşünüyorum
öyle hissediyor

103
00:06:56,614 --> 00:06:59,333
Büyük ikramiyeyi Jess'le vurdu.
bunu yaptı,

104
00:06:59,334 --> 00:07:02,470
Ve sonunda öyle bir adam buldu ki
onu asla bırakmayacağım,

105
00:07:02,471 --> 00:07:04,187
Çünkü neden yapsın ki?

106
00:07:04,188 --> 00:07:07,358
Ve böylece bu küçük yerde yaşıyorlar
sallamadıkları tekne.

107
00:07:07,359 --> 00:07:09,025
Ama bunu ister miydin?
HAYIR!

108
00:07:09,026 --> 00:07:12,563
Dürüstlüğümüzü takas eder misiniz?
bir güvenlik seviyesi için--

109
00:07:12,564 --> 00:07:14,231
Kesinlikle hayır!

110
00:07:14,232 --> 00:07:16,850
Sanırım elimizde ne var
ve iletişimimiz

111
00:07:16,851 --> 00:07:18,785
Ve yapabileceğimiz yol
herhangi bir şey hakkında konuşmak,

112
00:07:18,786 --> 00:07:21,455
Ve tehdit altında veya incinmiş hissetmeyin,

113
00:07:21,456 --> 00:07:24,658
bunu takas etmezdim
dünya için. Bayıldım.

114
00:07:24,659 --> 00:07:27,561
Bunu bilmeyi tercih ederim, bak,
sen bir kadınsın

115
00:07:27,562 --> 00:07:28,929
Duyguların var,
arzuların var,

116
00:07:28,930 --> 00:07:30,664
Bütün bunlara sahipsin,
sen bu devasa paketsin

117
00:07:30,665 --> 00:07:32,666
Ve sonra ben oluyorum
yeterince şanslı

118
00:07:32,667 --> 00:07:35,536
Paylaşıyor olmak
her şey seninle.

119
00:07:35,537 --> 00:07:37,988
Ah, buna bayıldım.

120
00:07:37,989 --> 00:07:42,759
Bunu seviyorsun.
Mm-hmm.

121
00:07:42,760 --> 00:07:45,062
Paketimi paylaş.

122
00:07:45,063 --> 00:07:47,631
Paketimi paylaşmanı istiyorum.

123
00:08:13,091 --> 00:08:14,691
Yüzmeye mi gidiyorsun?

124
00:08:14,692 --> 00:08:18,645
Hayır, yapmak istiyorum
organik bikini çekimi.

125
00:08:18,646 --> 00:08:21,448
Bazı kapalı mekan organikleri...

126
00:08:21,449 --> 00:08:24,785
Çok çok doğal
kapalı mekan organik plaj çekimleri

127
00:08:24,786 --> 00:08:28,856
Profilim için yatak odamda.

128
00:08:28,857 --> 00:08:31,542
Tamam aşkım. Bilmiyorum...
bu iyi.

129
00:08:31,543 --> 00:08:36,496
Süper mi bilmiyorum
organik, ama bu iyi bir şey!

130
00:08:39,584 --> 00:08:42,886
Düşündüğün gibi davran
saatini kaybettin,

131
00:08:42,887 --> 00:08:44,221
Belki orta çekmecededir.

132
00:08:49,527 --> 00:08:53,480
Artık bikinini seviyorsun
ama biliyorsun,

133
00:08:53,481 --> 00:08:56,166
Her zaman aksesuar kullanmalısınız,
bikiniliyken bile.

134
00:08:56,167 --> 00:08:57,434
Hazır?

135
00:08:57,435 --> 00:09:01,372
Tamam harika, hoşuma gitti.
Süper güneşli.

136
00:09:01,373 --> 00:09:03,707
Ama artık hava soğudu
yani bir atkıya ihtiyacın var.

137
00:09:03,708 --> 00:09:05,075
Tabii ki, açıkçası.

138
00:09:05,076 --> 00:09:06,576
Hı-hı.

139
00:09:06,577 --> 00:09:09,662
Ama şimdi rüzgar
oldukça sert esiyor.

140
00:09:09,663 --> 00:09:10,948
Belki öyle olurdu
daha iyi bir babuşka

141
00:09:10,949 --> 00:09:12,749
Bu bir örtbas olurdu.

142
00:09:12,750 --> 00:09:16,670
Donuyorum.

143
00:09:16,671 --> 00:09:20,507
Şimdi bekle, şimdi öyle olduğunu düşünüyorum
Taliban. Biraz görünüyorsun...

144
00:09:20,508 --> 00:09:23,310
Bekle, buraya gel tatlım.
Sana bir Taliban olarak bakıyorum.

145
00:09:23,311 --> 00:09:27,164
Bir bakayım.

146
00:09:27,165 --> 00:09:28,716
Sağ?

147
00:09:28,717 --> 00:09:31,168
Bu güzel.

148
00:09:31,169 --> 00:09:33,037
Sadece photoshop yapacağız
bunun bir kısmı.

149
00:09:33,038 --> 00:09:34,988
Sil şunu. Bu çok kötü.

150
00:09:34,989 --> 00:09:36,189
Hayır, onu kurtarmak istiyorum.

151
00:09:36,190 --> 00:09:37,174
Hayır, gitti.

152
00:09:37,175 --> 00:09:38,275
İşte başlıyoruz.

153
00:09:38,276 --> 00:09:42,479
Seksi eşarplı kadınları severim.
Ne düşünüyorsun?

154
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
Demek istediğim, onların ne işi var?
profil resimleri neye benziyor?

155
00:09:44,115 --> 00:09:45,382
Nasıl görünmem gerekiyor?

156
00:09:45,383 --> 00:09:48,285
gerçekten yapmadım
orada sörf yapmaya gittim.

157
00:09:48,286 --> 00:09:51,088
Sadece şunu biliyorum ki...

158
00:09:51,089 --> 00:09:55,426
Sıcak resimler.
Seksi babushka resimleri gibi mi?

159
00:09:55,427 --> 00:09:58,295
öyle olduklarını varsayıyorum
bikini ve benzeri şeylerle.

160
00:10:16,832 --> 00:10:18,165
Seni seviyorum dostum.

161
00:10:18,166 --> 00:10:19,799
Seni seviyorum.

162
00:10:30,829 --> 00:10:34,081
Bu gerçekten işinize yaramıyor.
öyle mi?

163
00:10:34,082 --> 00:10:36,150
Ne? Hayır. Aman Tanrım, hayır.

164
00:10:36,151 --> 00:10:38,518
Tatlım, sanırım
çok güzel görünüyorsun

165
00:10:38,519 --> 00:10:40,487
Evet.

166
00:10:40,488 --> 00:10:45,492
Bende yok
başlı başına bir bikini fantezisi.

167
00:10:45,493 --> 00:10:50,497
Ama buna hazırım.
Ben de onunla gidebilirim.

168
00:10:50,498 --> 00:10:52,382
Teşekkür ederim.

169
00:10:52,383 --> 00:10:54,751
Hayır, yapmaya çalışmıyorum
sana hissettirecek--

170
00:10:54,752 --> 00:10:55,919
Sorun değil.

171
00:10:55,920 --> 00:10:57,221
Emin misin?

172
00:10:57,222 --> 00:11:00,373
Evet, aslında bir nevi
hepsini resmettim

173
00:11:00,374 --> 00:11:02,576
Çok daha seksi olmak
gerçekte olduğundan daha fazla.

174
00:11:02,577 --> 00:11:06,246
Bence seksi.
Kendini görmek ister misin?

175
00:11:06,247 --> 00:11:09,299
Bir nevi yarışmak istiyorum.
Bu tuhaf mı?

176
00:11:09,300 --> 00:11:10,533
Ah, yarışmak ister misin?

177
00:11:10,534 --> 00:11:11,735
Mm-hmm.
Evet.

178
00:11:11,736 --> 00:11:13,620
Gerçekten mi?
Evet.

179
00:11:18,125 --> 00:11:20,661
Hangisi? Dört mü?

180
00:11:20,662 --> 00:11:23,664
Evet dört. İyi şanlar.

181
00:11:23,665 --> 00:11:24,731
İyi şanlar.

182
00:11:36,761 --> 00:11:40,097
Yalnız...

183
00:11:40,098 --> 00:11:44,067
Yarışmak istediğine söz veriyor musun?
Sen...

184
00:11:44,068 --> 00:11:45,969
Evet.

185
00:11:45,970 --> 00:11:49,356
Çünkü eğer havasındaysanız,
Seninle hemen oraya geleceğim.

186
00:11:49,357 --> 00:11:50,790
Hayır. Dürüst olmak gerekirse, sadece düşündüm
eğlenceli olurdu

187
00:11:50,791 --> 00:11:52,059
Farklı bir şey denemek için,

188
00:11:52,060 --> 00:11:54,645
Ama ben bir nevi
bunu yapmayı tercih ederim.

189
00:11:54,646 --> 00:11:55,595
Emin misin?

190
00:11:55,596 --> 00:11:57,063
Gerçekten eminim.

191
00:11:57,064 --> 00:11:58,915
Emin misin?

192
00:11:58,916 --> 00:12:00,934
Evet.

193
00:12:00,935 --> 00:12:04,387
Yarışmaktan daha iyi ne olabilir
bikinili bir kızın yanında mı?

194
00:12:04,388 --> 00:12:06,940
Bikinili kız
kıçını tekmelemek.

195
00:12:06,941 --> 00:12:09,209
Bu inek fantezisi 101'e benziyor.

196
00:12:09,210 --> 00:12:12,862
Bunu yerine getirebildiğim için mutluyum.

197
00:12:12,863 --> 00:12:17,701
Çünkü öyleydi
kısa bir süre önce...

198
00:12:20,238 --> 00:12:24,207
En son ne zaman...

199
00:12:24,208 --> 00:12:26,376
Hımm...

200
00:12:26,377 --> 00:12:30,613
Rich'in partisinden sonra mı?

201
00:12:30,614 --> 00:12:31,932
Aslında biz olduğumuzu sanmıyorum
o zaman seks yaptım

202
00:12:31,933 --> 00:12:33,233
sanırım bunun hakkında konuşmuştuk
seks yapmak...

203
00:12:33,234 --> 00:12:35,252
Arabayla eve giderken,
Senin şey gibi olduğunu sanıyordum...

204
00:12:35,253 --> 00:12:38,004
Hayır, seks hakkında konuştuk
ama sonra eve geldik ve...

205
00:12:38,005 --> 00:12:38,856
Aman Tanrım, evet

206
00:12:38,857 --> 00:12:43,276
Ve tuvalet çalışıyordu.

207
00:12:43,277 --> 00:12:45,728
O zaman yapmadık
ama neredeyse eminim

208
00:12:45,729 --> 00:12:49,516
Ailemden sonra seks yaptığımızı
tatilden sonra yola çıktık.

209
00:12:49,517 --> 00:12:51,201
Hayır, çünkü hatırla
omuz berbattı

210
00:12:51,202 --> 00:12:53,286
Arabayı kaynaklamalarına yardım etmekten.

211
00:12:53,287 --> 00:12:56,440
Bu acıttı.

212
00:12:56,441 --> 00:13:00,777
Yani bu bizi geriye götürüyor
Ocak ayına.

213
00:13:05,450 --> 00:13:07,785
Aralık ayı da çok çılgındı.

214
00:13:07,786 --> 00:13:11,738
Evet, alışverişle.

215
00:13:11,739 --> 00:13:13,606
Eh, kesinlikle yaptık
Cadılar Bayramı'nda.

216
00:13:13,607 --> 00:13:15,142
Evet.

217
00:13:15,143 --> 00:13:19,680
Biraz suratsızlaştık ve
sadece yarısını hatırlıyorsun

218
00:13:19,681 --> 00:13:22,533
Ama sen çok iyiydin.

219
00:13:22,534 --> 00:13:24,200
Teşekkür ederim.

220
00:13:24,201 --> 00:13:26,486
Ama bu iyi değil, değil mi?

221
00:13:26,487 --> 00:13:28,222
Bu pek iyi değil.

222
00:13:28,223 --> 00:13:30,173
O zamandan beri bunu yapmadık...

223
00:13:30,174 --> 00:13:32,008
Bizde bir sorun mu var?

224
00:13:32,009 --> 00:13:34,777
Takvim yılı başladığından beri.

225
00:13:34,778 --> 00:13:37,947
Aman Tanrım.

226
00:13:37,948 --> 00:13:40,383
Sadece şunu bilmeni istiyorum...
belki de olmamalıyım

227
00:13:40,384 --> 00:13:41,818
Var mı bilmiyorum
bunda bir sorun var...

228
00:13:41,819 --> 00:13:44,887
Ama bu benim için sorun değil.
Rutinimizi seviyorum.

229
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
Bence olabilir
gerçekten berbattı.

230
00:13:47,892 --> 00:13:51,195
Ama...

231
00:13:51,196 --> 00:13:53,330
Ben de biraz iyiyim.

232
00:13:53,331 --> 00:13:57,801
Ben de öyleyim ama ikincisi
aksini hissettiğini,

233
00:13:57,802 --> 00:13:58,868
Bana haber ver,

234
00:13:58,869 --> 00:14:01,338
Çünkü partiye hazırım.
Sen de.

235
00:14:01,339 --> 00:14:02,823
Çok mutluyum.

236
00:14:02,824 --> 00:14:04,641
Ben de öyleyim. Seni seviyorum.

237
00:14:04,642 --> 00:14:08,028
Seni seviyorum.

238
00:14:08,029 --> 00:14:09,162
Bilmeni isterim ki

239
00:14:09,163 --> 00:14:11,614
Hala büyük sertleşmeler yaşıyorum
senin için.

240
00:14:11,615 --> 00:14:14,351
Onlar sadece şöyle:
şimdi kemiklere sarılın.

241
00:14:14,352 --> 00:14:16,136
Sarıl bana, aptal.

242
00:14:16,137 --> 00:14:20,306
sana sarılacağım
Pazar gününden itibaren dokuz yol.

243
00:14:23,510 --> 00:14:25,445
Tamam, yarış zamanı mı?
Evet.

244
00:14:34,088 --> 00:14:35,805
Düşüşlerim gerçekten çok zor.

245
00:14:35,806 --> 00:14:37,407
Neyin?

246
00:14:37,408 --> 00:14:38,792
Düşüşler.

247
00:14:38,793 --> 00:14:41,228
Evet. Şey, onlar sanki...
30 harf uzunluğunda.

248
00:16:23,797 --> 00:16:25,915
Ne yapıyorsun?

249
00:16:25,916 --> 00:16:28,935
Uyuyamıyorum.

250
00:16:35,193 --> 00:16:38,645
Tatlım?

251
00:16:38,646 --> 00:16:41,197
Tatlım?

252
00:16:45,085 --> 00:16:48,888
öyle olduğumu sanmıyorum

253
00:16:48,889 --> 00:16:51,792
%100 dürüst

254
00:16:51,793 --> 00:16:55,845
Arabada konuşurken.

255
00:16:55,846 --> 00:16:57,647
Ne hakkında?

256
00:17:02,687 --> 00:17:07,223
Bazen çıldırıyorum
kavram hakkında

257
00:17:07,224 --> 00:17:11,862
Asla yapmayacağım,
biliyorsun,

258
00:17:11,863 --> 00:17:16,416
ile seks yapmak
şimdiye kadar farklı bir kız,

259
00:17:16,417 --> 00:17:20,420
Veya yeni bir kişiyle tanışın
bir daha çıplak

260
00:17:20,421 --> 00:17:22,522
Yapıyorum, bunu düşünüyorum.

261
00:17:37,271 --> 00:17:40,557
Bunu zaten biliyordum.
biliyor musun?

262
00:17:40,558 --> 00:17:44,527
En azından ben öyle sanıyordum.

263
00:17:44,528 --> 00:17:48,098
takıntılı değilim
herhangi bir şey hakkında,

264
00:17:48,099 --> 00:17:50,033
Veya özellikle kimse yok.

265
00:17:50,034 --> 00:17:51,318
Sadece söylüyorum, bilirsin...

266
00:17:51,319 --> 00:17:53,770
Sen şunu düşün...

267
00:17:53,771 --> 00:17:56,022
Konsepti düşünüyorum.

268
00:17:56,023 --> 00:17:57,958
Bazen düşünüyorum,

269
00:17:57,959 --> 00:18:00,309
"oh vay be, başardık ve sonra

270
00:18:00,310 --> 00:18:05,348
Ömür boyu bu kadar ve..."

271
00:18:05,349 --> 00:18:08,435
Yani, hiç buna sahip oldun mu?

272
00:18:08,436 --> 00:18:11,872
Evet, öyle düşünmüyorum...

273
00:18:11,873 --> 00:18:14,091
Ben öyle düşünmüyorum

274
00:18:14,092 --> 00:18:17,844
Otur ve bilinçli olarak
bunu aklımdan geç.

275
00:18:17,845 --> 00:18:22,231
Ama sanırım var
kendimi yakaladığım anlar,

276
00:18:22,232 --> 00:18:27,237
Bilirsin, belki merak ediyorumdur.

277
00:18:27,238 --> 00:18:32,242
Çok açık olmak istiyorum
öyle

278
00:18:32,243 --> 00:18:33,676
Herhangi bir eksiklik yüzünden değil...

279
00:18:33,677 --> 00:18:37,597
Daha fazlası olamazdım
senden etkilendim.

280
00:18:37,598 --> 00:18:42,586
Sen sanki %98'isin
ne yapabilirim ki...

281
00:18:42,587 --> 00:18:46,155
Eğer seni tasarlasaydım
lanet bir laboratuvarda.

282
00:18:46,156 --> 00:18:48,408
Sadece şunu bilmeni istiyorum,

283
00:18:48,409 --> 00:18:53,262
Ve hissettiğine güveniyorum
benim için de öyle.

284
00:18:53,263 --> 00:18:58,034
Evet. Ve öyle hissediyorum
birbirimizi sevme şeklimiz

285
00:18:58,035 --> 00:19:02,372
Çok ötesinde, biliyorsun

286
00:19:02,373 --> 00:19:05,191
olsun ya da olmasın
her gece seks yapıyoruz.

287
00:19:05,192 --> 00:19:07,861
Evet, bu değil
ne için alışveriş yapıyordum.

288
00:19:07,862 --> 00:19:10,012
Senin için alışveriş yaparken,
aramıyordum

289
00:19:10,013 --> 00:19:13,083
İyi bir pazarlık.

290
00:19:13,084 --> 00:19:15,986
Hayır, iyi bir pazarlık yapmak istedim.

291
00:19:15,987 --> 00:19:19,606
Ben şunu aramıyordum:
bir jenna jameson

292
00:19:19,607 --> 00:19:21,124
Ya da her ne sikim
onun adı.

293
00:19:21,125 --> 00:19:23,643
Sanki onun adını bilmiyorsun.

294
00:19:23,644 --> 00:19:26,129
Bir ortak istedim.

295
00:19:26,130 --> 00:19:28,281
Evet ve öyle hissediyorum
elimizde olan bu.

296
00:19:28,282 --> 00:19:31,400
Ve öyle olduğumu hissediyorum

297
00:19:31,401 --> 00:19:34,954
En şanslı kız
sana sahip olmak için dünyada.

298
00:19:37,792 --> 00:19:40,493
Ama sanırım, bilirsin...

299
00:19:43,764 --> 00:19:47,283
Seks hayatımız tam olarak öyle değil

300
00:19:47,284 --> 00:19:49,736
Bir zamanlar neydi ya da
ne olabilir, biliyorsun.

301
00:20:03,534 --> 00:20:07,904
Biliyor musun, sana bundan bahsetmiştim.
eskiden birlikte çalıştığım dostum, Jason,

302
00:20:07,905 --> 00:20:12,692
Kim eski kola bağımlısı gibiydi?

303
00:20:12,693 --> 00:20:15,412
Yılın bir haftasonunda,
o ve arkadaşları

304
00:20:15,413 --> 00:20:20,149
Kamp yapmaya giderdim
ve buna devam et.

305
00:20:20,150 --> 00:20:24,437
Mesela bir ons yapardı
üç gün içinde çok fazla kokain.

306
00:20:24,438 --> 00:20:25,622
Ve sonra eve gelirdi,

307
00:20:25,623 --> 00:20:27,156
Kendini bok gibi hissederdi
dört ya da beş gün boyunca

308
00:20:27,157 --> 00:20:28,591
Neden istifa ettiğini hatırla
başlangıç olarak,

309
00:20:28,592 --> 00:20:30,593
Ve sonra şunun için iyi ol:
yılın geri kalanı.

310
00:20:30,594 --> 00:20:33,162
Ve bir nevi yaşayabilirdi
o hafta sonu izinli.

311
00:20:33,163 --> 00:20:36,015
Ve ben sadece bu adamı izlerdim

312
00:20:36,016 --> 00:20:39,719
Ve şöyle düşün, belki de vardır
buna bir şey.

313
00:20:54,385 --> 00:20:58,555
varmış gibi hissediyorum
bunun bir kısmı

314
00:20:58,556 --> 00:21:00,657
Bu mantıklı.

315
00:21:00,658 --> 00:21:03,810
Biliyor musun, sanki sen

316
00:21:03,811 --> 00:21:07,463
Garip bir kaşıntıyı kaşımak

317
00:21:07,464 --> 00:21:11,617
Yani,
yalnızca tek bir yoldan ulaşabilirsiniz.

318
00:21:11,618 --> 00:21:15,205
Biliyor musun, bu mantıklı mı?

319
00:21:15,206 --> 00:21:20,209
Evet ama bilmiyorum
eğer bunu seksle yapabiliyorsan.

320
00:21:20,210 --> 00:21:23,012
Bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum.

321
00:21:23,013 --> 00:21:27,934
Ama sanki
eğer bizden bir parça varsa

322
00:21:27,935 --> 00:21:32,672
Bu yerine getirilmiyor,

323
00:21:32,673 --> 00:21:34,557
Mesela küçük bir parça
pasta...

324
00:21:39,746 --> 00:21:42,949
Ve yerine getirilebilir
başka bir yerde,

325
00:21:42,950 --> 00:21:47,353
Ve sonra geri gelebiliriz
birbirlerine daha iyi insanlar.

326
00:21:47,354 --> 00:21:49,572
Daha az kaşıntılı.

327
00:21:49,573 --> 00:21:53,709
Daha az kaşıntılı ve cızırtılı,
umuyoruz.

328
00:21:53,710 --> 00:21:57,814
bence
yani

329
00:21:57,815 --> 00:22:00,333
Belki öyle bir şey
düşünmeliyiz.

330
00:24:00,721 --> 00:24:02,238
Hey.

331
00:24:02,239 --> 00:24:03,840
Hey.

332
00:24:10,114 --> 00:24:13,800
Orada biraz uzun gittim.

333
00:24:13,801 --> 00:24:18,004
O kadar gergindim ki...

334
00:24:18,005 --> 00:24:20,874
sahip olduğumuzun farkında değildik
sokağa çıkma yasağı belirlendi.

335
00:24:25,229 --> 00:24:28,431
Üzgünüm seni tedirgin ettim.

336
00:24:31,852 --> 00:24:34,804
İyi bir gece geçirdin mi?

337
00:24:34,805 --> 00:24:38,641
Evet, çok eğlendim.

338
00:24:38,642 --> 00:24:39,742
Evet?

339
00:24:39,743 --> 00:24:41,311
Peki ya sen?

340
00:24:41,312 --> 00:24:43,562
İyiydi.

341
00:24:48,318 --> 00:24:50,369
Kahvaltı ister misin?

342
00:24:50,370 --> 00:24:53,706
Kahvaltı ister miyim?

343
00:24:53,707 --> 00:24:55,457
Kahvaltı yapmak ister misin?

344
00:24:55,458 --> 00:24:57,476
Evet. Evet.

345
00:25:03,283 --> 00:25:08,004
Duş alacağım
ve değiştirin.

346
00:25:54,468 --> 00:25:55,752
Sen kimsin...

347
00:25:55,753 --> 00:25:57,436
Ne dersin...

348
00:25:57,437 --> 00:25:59,005
Gerçekten gidecek miyiz?
bunun hakkında konuşalım mı?

349
00:25:59,006 --> 00:26:01,173
Hayır, haklısın. Yapmamalısın.
Bilmek istemiyorum.

350
00:26:01,174 --> 00:26:03,492
Evet.

351
00:26:03,493 --> 00:26:04,794
Aslında öyle olacağını düşünüyorum

352
00:26:04,795 --> 00:26:08,031
Bunun nasıl kanıtlanacağı
korkunç bir fikir,

353
00:26:08,032 --> 00:26:11,250
Eğer konuşsaydık
daha sonra bunun hakkında.

354
00:26:11,251 --> 00:26:12,735
Tanrım, demek istediğim,

355
00:26:12,736 --> 00:26:17,156
İstediğim gibi değil
bunun hakkında konuşma.

356
00:26:17,157 --> 00:26:20,460
Bunun olacağını bilmek istiyorum

357
00:26:20,461 --> 00:26:22,979
Ama bilmek istemiyorum
başka bir şey.

358
00:26:22,980 --> 00:26:25,799
Seviyeler nelerdir
sorulardan mı?

359
00:26:25,800 --> 00:26:28,885
Temel olarak bu oldu mu?

360
00:26:28,886 --> 00:26:31,521
Ve sonra kapıyı kapat.

361
00:26:31,522 --> 00:26:35,491
Ama hayır, sanki öyle miydi
bir erkek ya da kız ya da--

362
00:26:35,492 --> 00:26:38,160
Kesinlikle söylememi istiyorsun
Bir kızla takıldım.

363
00:26:38,161 --> 00:26:41,848
Evet.
Bunu çok daha iyi isterdim.

364
00:26:53,444 --> 00:26:54,810
Bu gerçekten güzel bir babushka.

365
00:26:54,811 --> 00:26:56,779
Onlara öyle denmiyor.

366
00:26:56,780 --> 00:26:58,114
Bu bir babuşka.

367
00:26:58,115 --> 00:27:01,084
Babushka bir büyükanne. Burada.

368
00:27:01,085 --> 00:27:02,201
Rus musun?

369
00:27:02,202 --> 00:27:03,503
Ben çok Rus'um.

370
00:27:03,504 --> 00:27:05,170
Sen öylesin.

371
00:27:05,171 --> 00:27:06,805
Elbette.

372
00:27:17,984 --> 00:27:20,603
Dinle,
biraz endişeliyim

373
00:27:20,604 --> 00:27:23,639
Pratiklik hakkında
yapabildiğimden

374
00:27:23,640 --> 00:27:28,644
Aslında dönüştürmek için
belirlenen günde.

375
00:27:28,645 --> 00:27:31,447
bence ihtimaller
aslında benim...

376
00:27:31,448 --> 00:27:33,549
O kadar boktansın ki
şu anda.

377
00:27:33,550 --> 00:27:34,250
Neden?

378
00:27:34,251 --> 00:27:36,019
öyle hissediyorum
sen zaten şöylesin,

379
00:27:36,020 --> 00:27:39,405
Temel atılıyor
mahalle. Sen sanki...

380
00:27:39,406 --> 00:27:41,523
Kim? Bandanayla mı? Hadi.

381
00:27:41,524 --> 00:27:42,308
Çok tatlı.

382
00:27:42,309 --> 00:27:43,525
Kabul ediyorum.

383
00:27:43,526 --> 00:27:44,760
O olabilir.

384
00:27:44,761 --> 00:27:46,229
O olabilir.

385
00:27:46,230 --> 00:27:48,080
Ama biliyorsun,
kendinizi sınırlamayın.

386
00:27:48,081 --> 00:27:51,083
kız var
Café Stella'da.

387
00:27:51,084 --> 00:27:53,785
Mm-hmm, hostes.

388
00:27:53,786 --> 00:27:56,388
Garsonu düşünüyordum.
Ama bir de hostes var.

389
00:27:56,389 --> 00:27:58,558
Ah oğlum.

390
00:27:58,559 --> 00:28:00,276
Bir nevi senin seçimin var
buradaki çöplerden.

391
00:28:00,277 --> 00:28:03,145
Gerçek bir açık büfe.
Biliyorum.

392
00:28:03,146 --> 00:28:06,683
Peki ya sen?
Nereye bakıyorsun?

393
00:28:06,684 --> 00:28:09,585
Hiçbir fikrim yok.
Bir planım yok.

394
00:28:09,586 --> 00:28:13,239
Peki, lüksün var
plan yapmak zorunda olmadığım için

395
00:28:13,240 --> 00:28:15,941
Başarı şansınız
yaklaşık %100'dür.

396
00:28:15,942 --> 00:28:20,646
Artık oyunum yok. zar zor
Seninle tanıştığımda oyun oynuyordum.

397
00:28:20,647 --> 00:28:21,864
Tatlım, çok önemli bir işin var.

398
00:28:21,865 --> 00:28:24,767
Komada olabilirsiniz
ve senin benden daha fazla oyunun var.

399
00:28:24,768 --> 00:28:28,020
Ya eski hatlarım çalışmazsa?

400
00:28:28,021 --> 00:28:33,009
Hangi çizgiler? Neden denemiyorsun?
üzerime birkaç satır döküldü.

401
00:28:33,010 --> 00:28:35,211
Hey!

402
00:28:35,212 --> 00:28:36,879
Ben varım.

403
00:28:36,880 --> 00:28:39,481
Dinle, penceresiz bir minibüsüm var
köşeyi dönünce,

404
00:28:39,482 --> 00:28:42,084
çok isterim
Şimdi size oraya kadar eşlik edeceğim.

405
00:28:42,085 --> 00:28:44,753
Bakalım ne olacak.

406
00:28:44,754 --> 00:28:47,223
sanırım olsa bile
bir oyun planın vardı,

407
00:28:47,224 --> 00:28:48,140
Muhtemelen bilmek istemezdim

408
00:28:48,141 --> 00:28:49,675
çünkü o zaman merak etmeye başlardım

409
00:28:49,676 --> 00:28:52,344
"ne zamandır bu oyunu oynuyor
plan mı? Çok düşünülmüş."

410
00:28:52,345 --> 00:28:55,698
Evet, hayır. oyunum yok
plan yapın ve eğer varsa,

411
00:28:55,699 --> 00:28:58,550
bilmek istemiyorum
eğer varsa.

412
00:28:58,551 --> 00:29:01,870
Yani, gitmeyeceğimiz konusunda anlaştık
herhangi bir gönderinin tamamlanması hakkında konuşun,

413
00:29:01,871 --> 00:29:04,206
Belki de yapmamalıyız bile
hakkında konuşmak...

414
00:29:04,207 --> 00:29:04,890
Oyun öncesi yok.

415
00:29:04,891 --> 00:29:06,209
Oyun planı.

416
00:29:06,210 --> 00:29:08,377
Evet, bence bu akıllıca.

417
00:29:18,188 --> 00:29:19,722
Ciddi misin?

418
00:29:19,723 --> 00:29:20,672
Yemin ederim.

419
00:29:25,262 --> 00:29:26,895
Tatlım, bu berbat bir fikir.

420
00:29:26,896 --> 00:29:28,564
Bal.

421
00:29:28,565 --> 00:29:30,766
Tamam, yapabilirsin
buraya bir şans ver.

422
00:29:30,767 --> 00:29:34,670
Cidden mi?

423
00:29:34,671 --> 00:29:38,491
Evet, ciddiyim.

424
00:29:38,492 --> 00:29:41,461
Peki bu ne işe yarayacak
ilişkiniz için yapın

425
00:29:41,462 --> 00:29:43,663
Başkalarıyla yatmak mı?

426
00:29:43,664 --> 00:29:47,233
umarım öyle olur
her ne ise onu yeniden alevlendir

427
00:29:47,234 --> 00:29:49,001
Bu bizde eksik
biliyor musun?

428
00:29:49,002 --> 00:29:50,836
Ve belki eğer öyleysek
orada, dünyada

429
00:29:50,837 --> 00:29:52,904
Ve diğer insanlarla,

430
00:29:52,905 --> 00:29:57,176
Her şeyi hatırlattık
başladığımızda sahip olduğumuz şey.

431
00:29:57,177 --> 00:30:01,263
Ve belki bir kişiyle birlikte olmak
hayatının geri kalanında

432
00:30:01,264 --> 00:30:05,668
Hiç doğal değil. Belki öyledir
tamamen doğal değil.

433
00:30:05,669 --> 00:30:10,673
Ve bu sadece bir şey
sanırım kendimizi giydiriyoruz.

434
00:30:10,674 --> 00:30:14,676
Ben çekeceğim-- yapmıyorum
bu, bunu yapmadığımı biliyorsun,

435
00:30:14,677 --> 00:30:16,512
çekeceğim
abla meselesi...

436
00:30:16,513 --> 00:30:18,314
Ben buna hayır diyeceğim.

437
00:30:18,315 --> 00:30:20,549
Bana soruyor olmalısın
çünkü bundan şüphe duyuyorsun.

438
00:30:20,550 --> 00:30:22,201
Sana sormuyorum.
Bu iyi bir fikir değil.

439
00:30:22,202 --> 00:30:24,737
Sadece sana söylüyorum.
Bu bir konuşma.

440
00:30:24,738 --> 00:30:26,839
Spor ayakkabılarından bahsetmiştim.
kazağın hakkında konuşmuştuk

441
00:30:26,840 --> 00:30:29,842
Ve şimdi sana şunu söylüyorum.
Bu...

442
00:30:29,843 --> 00:30:33,062
Bunu yapma.
Bu kötü bir fikir Annie.

443
00:30:33,063 --> 00:30:36,882
öyle olduğunu düşünüyorsun
bunun kontrolünde,

444
00:30:36,883 --> 00:30:39,001
Ama bir kez buna başladığınızda
yol--ki bunu yapmak zorunda değilsiniz,

445
00:30:39,002 --> 00:30:41,436
Çünkü bunu durdurabiliriz.
bunu hemen şimdi durdurabiliriz...

446
00:30:41,437 --> 00:30:42,738
Bu yola başlarsanız,

447
00:30:42,739 --> 00:30:44,040
Duygularınız
vahşileşecek

448
00:30:44,041 --> 00:30:45,741
Ve sen bunu yapamayacaksın
onu tekrar dizginlemek

449
00:30:45,742 --> 00:30:47,309
Ve bu biraz da sonuçlanacak
hayal bile edemeyeceğin bir yer

450
00:30:47,310 --> 00:30:49,645
Ve bu çok kötü olacak.

451
00:30:49,646 --> 00:30:52,047
bence sen değilsin

452
00:30:52,048 --> 00:30:56,919
Bana ve Darren'a veriyorum
bu konuda yeterli kredi.

453
00:30:56,920 --> 00:30:59,021
Düşünemezsin
bu.

454
00:30:59,022 --> 00:31:01,257
"Oh, gidiyoruz" diyemiyorsun
rasyonel olarak seçim yapmak

455
00:31:01,258 --> 00:31:03,960
Bir gece izin almak için
ve diğer insanları sikeyim."

456
00:31:03,961 --> 00:31:05,794
Yapamazsın.

457
00:31:05,795 --> 00:31:10,166
Bu şekilde çalışmıyor.

458
00:31:10,167 --> 00:31:13,035
Belki de öyle değildir
senin için bu şekilde çalış.

459
00:31:13,036 --> 00:31:15,320
Buna gerçekten inanıyor musun?

460
00:31:25,682 --> 00:31:27,499
Tamam, hepimiz...

461
00:31:27,500 --> 00:31:29,951
Bir gün seçiyoruz.

462
00:31:29,952 --> 00:31:31,119
Çünkü bunun gerçekleşmesi gerekiyor
aynı zamanda

463
00:31:31,120 --> 00:31:34,640
çünkü yapamam
evde otur...

464
00:31:34,641 --> 00:31:36,592
Doğru. Ben istemiyorum
kapılardan dışarı acele

465
00:31:36,593 --> 00:31:38,444
Ve ilk şeyi al
bu benim yoluma geliyor

466
00:31:38,445 --> 00:31:40,313
Ve sonra sen plan yapıyorsun

467
00:31:40,314 --> 00:31:41,997
Ve sen Brad Pitt gibi iniyorsun
ya da başka bir şey.

468
00:31:41,998 --> 00:31:44,266
Bu doğru çünkü komplo kurabilirim.

469
00:31:44,267 --> 00:31:47,670
Yapabilirdin.

470
00:31:47,671 --> 00:31:51,340
Bunun hakkında mı konuşuyoruz, mesela
bunun hakkında konuşuyorum

471
00:31:51,341 --> 00:31:56,212
Yoksa biz sadece
oraya atıyorum.

472
00:31:56,213 --> 00:31:59,214
Peki, eğer...

473
00:31:59,215 --> 00:32:00,215
Varsayımsal olarak söyledik.

474
00:32:00,216 --> 00:32:02,217
Tamam aşkım.

475
00:32:02,218 --> 00:32:05,972
Varsayımsal olarak, ya
ikimiz de rahattık

476
00:32:05,973 --> 00:32:08,557
Birbirimizle

477
00:32:08,558 --> 00:32:11,944
Tek gecelik ilişki yaşamak.

478
00:32:11,945 --> 00:32:16,149
Tamam aşkım.

479
00:32:53,053 --> 00:32:57,539
Peki hazır mısın?

480
00:32:57,540 --> 00:33:01,794
Evet. Ben hazırım.

481
00:33:01,795 --> 00:33:06,348
Yani, yapmadım
viagra ya da herhangi bir şey almış,

482
00:33:06,349 --> 00:33:09,651
Ama evet, hazırım.

483
00:33:09,652 --> 00:33:11,454
Tamam aşkım.

484
00:33:11,455 --> 00:33:13,438
Hazır mısın?

485
00:33:13,439 --> 00:33:17,243
Evet hazırım.

486
00:33:50,343 --> 00:33:55,147
Bunu yapmak istemiyor musun?

487
00:33:55,148 --> 00:34:00,152
Bunu yapmak istemiyor musun?
Çünkü buna mecbur değiliz.

488
00:34:00,153 --> 00:34:04,456
Hayır, haklısın.
Buna mecbur değiliz.

489
00:34:04,457 --> 00:34:08,660
Ama biliyorsun, istiyorum.

490
00:34:08,661 --> 00:34:12,764
Ben de istiyorum.
Bu çılgınlık.

491
00:34:12,765 --> 00:34:16,102
Ama bilmiyorum.

492
00:34:16,103 --> 00:34:20,389
Bu konuda biraz heyecanlıyım.

493
00:34:34,821 --> 00:34:37,923
Vay. sen gerçekten
durakları çekerek.

494
00:34:37,924 --> 00:34:38,924
Evet.

495
00:34:43,530 --> 00:34:44,930
Bu yeni bir elbise mi?

496
00:34:44,931 --> 00:34:48,467
Evet, evet.

497
00:34:48,468 --> 00:34:51,103
Ter mi giyiyorsun?

498
00:34:51,104 --> 00:34:52,104
Ne?

499
00:34:52,105 --> 00:34:54,239
Eşofman giyiyorsun.

500
00:34:54,240 --> 00:34:56,309
Şu anda evet.

501
00:34:56,310 --> 00:35:00,746
Ter içinde mi dışarı çıkıyorsun?

502
00:35:00,747 --> 00:35:02,014
Bilmiyorum.

503
00:35:02,015 --> 00:35:03,448
Ter içinde mi kalıyorsun?

504
00:35:03,449 --> 00:35:05,634
tavsiye eder misin
ter içinde dışarı çıktığımı mı?

505
00:35:05,635 --> 00:35:08,254
bunu tavsiye ederim
kuru üzüm yemeyi bırakırsın.

506
00:35:08,255 --> 00:35:09,755
Neden?

507
00:35:09,756 --> 00:35:12,892
Çünkü osurmana neden olur.

508
00:35:12,893 --> 00:35:14,960
Yapacağımı düşünüyorsun
osuruk balonu mu?

509
00:35:14,961 --> 00:35:17,496
Yapabilirsin.

510
00:35:17,497 --> 00:35:19,364
Aslında biliyor musun?
yemeye devam et, sorun değil.

511
00:35:19,365 --> 00:35:20,766
Bir sürü osuruk baloncuğu mu var?

512
00:35:20,767 --> 00:35:25,104
Mm-hmm.

513
00:35:25,105 --> 00:35:26,672
İyi eğlenceler.

514
00:35:26,673 --> 00:35:27,973
Sen de.

515
00:35:34,681 --> 00:35:36,381
Gerçekten çok güzel görünüyorsun.

516
00:35:36,382 --> 00:35:41,520
Teşekkürler. Sevimli görünüyorsun.

517
00:35:47,377 --> 00:35:50,946
Güle güle!

518
00:36:14,253 --> 00:36:18,590
¶ aklını uyut
kontrol edemiyorum ¶

519
00:36:18,591 --> 00:36:23,294
¶ bir hikayenin ortaya çıkma şekli ¶

520
00:37:32,215 --> 00:37:36,418
Bir şey mi arıyorsunuz?

521
00:37:36,419 --> 00:37:38,387
Hayır.

522
00:37:38,388 --> 00:37:40,890
Sadece etrafına bakıyorsun
biraz gergin görünüyorsun

523
00:37:40,891 --> 00:37:43,659
Biraz gerginim. İyi misin?

524
00:37:43,660 --> 00:37:45,293
Ben...

525
00:37:45,294 --> 00:37:48,497
Gergin mi? bilmiyorum
neden gerginim?

526
00:37:51,267 --> 00:37:53,435
Bir bardasın. Yapmamalısın
barda gergin olmak

527
00:37:53,436 --> 00:37:57,172
Biliyorum. bu bir nevi
ne düşündüm.

528
00:37:57,173 --> 00:38:01,243
Gerçekten gitmiyorum
barlara tek başıma gidiyorum.

529
00:38:01,244 --> 00:38:03,746
Evet seni burada hiç görmedim
önce. Bu ilk seferin mi?

530
00:38:03,747 --> 00:38:05,247
Evet. Evet, hiç gitmedim.

531
00:38:05,248 --> 00:38:06,248
Hoş geldin.

532
00:38:06,249 --> 00:38:07,550
Teşekkür ederim.

533
00:38:07,551 --> 00:38:12,021
Peki bu gece seni dışarı çıkaran şey ne?

534
00:38:12,022 --> 00:38:15,958
Sadece bir içki almak istedim.

535
00:38:15,959 --> 00:38:18,661
Tamam aşkım. Öyle görünüyor
bir içkiye ihtiyacın var.

536
00:38:18,662 --> 00:38:22,330
Bir çifte ihtiyacım var
evet.

537
00:38:22,331 --> 00:38:23,331
Sana bir tane daha getireyim.

538
00:38:23,332 --> 00:38:24,767
Teşekkür ederim.

539
00:38:24,768 --> 00:38:25,768
Rica ederim.

540
00:38:33,843 --> 00:38:36,311
Peki sende şöyle bir şey var mı?
favori kahven var mı?

541
00:38:36,312 --> 00:38:38,714
Kahveden nefret ediyorum.

542
00:38:38,715 --> 00:38:40,148
Nefret mi ediyorsun?

543
00:38:40,149 --> 00:38:41,951
Kahveden nefret ediyorum.

544
00:38:41,952 --> 00:38:44,603
Elimi kokla.

545
00:38:44,604 --> 00:38:49,575
Hayır, kolumun ön kısmını kokla.

546
00:38:49,576 --> 00:38:51,176
Kahve gibi kokuyor.

547
00:38:51,177 --> 00:38:54,980
Biliyorum, tüm vücudum, tüm
zaman, kahve gibi kokar.

548
00:38:54,981 --> 00:38:57,582
Neden tüm vücudun
kahve gibi mi kokuyor?

549
00:38:57,583 --> 00:38:59,851
Bilmiyorum çünkü çalışıyorum
o kahrolası kahve dükkanı.

550
00:38:59,852 --> 00:39:03,489
Ve sen onun içinde yuvarlanmayı seviyorsun
molanda falan mı?

551
00:39:03,490 --> 00:39:08,127
Eve gidip fırçalamam lazım
vücudumun her santimetresi

552
00:39:08,128 --> 00:39:11,596
Her gece yoksa kokacağım
bütün gece kahve gibi.

553
00:39:11,597 --> 00:39:15,651
İğrenç.
Ama sen kahveyi seviyorsun.

554
00:39:15,652 --> 00:39:18,219
Yapıyorum ama mecbur değilim
onu üzerimden temizle.

555
00:39:18,220 --> 00:39:23,242
Çünkü alırsın
çift amerikano

556
00:39:23,243 --> 00:39:25,677
Kremayla, her gün saat 5'te.

557
00:39:25,678 --> 00:39:27,246
Evet. Evet.

558
00:39:27,247 --> 00:39:29,581
Her gün saat 5'te.

559
00:39:29,582 --> 00:39:31,750
düşünüyordum
kremayı kesiyoruz.

560
00:39:31,751 --> 00:39:34,520
Gerçekten mi? Figürünü mü izliyorsun?

561
00:39:34,521 --> 00:39:36,488
Ben de bir nevi
yüksek kolesterol şeyi geri

562
00:39:36,489 --> 00:39:38,223
Bu beni şaşırttı.

563
00:39:38,224 --> 00:39:42,261
Gerçekten mi? Evet ama yine de
içeri gel ve beni gör, tamam mı?

564
00:39:42,262 --> 00:39:43,629
Kahve içmeyi bırakırsam?

565
00:39:43,630 --> 00:39:45,163
Mm-hmm.

566
00:39:45,164 --> 00:39:48,133
Evet. yeni başlayacağım
çörek falan yemek.

567
00:39:48,134 --> 00:39:52,754
Ya da dışarı çıkabiliriz
tacos için çok daha fazlası.

568
00:39:52,755 --> 00:39:55,089
Evet.

569
00:40:00,713 --> 00:40:03,665
Dudağında biraz fasulye var.

570
00:40:10,773 --> 00:40:15,177
Bu... Bu iyi miydi?

571
00:40:17,346 --> 00:40:18,580
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

572
00:40:18,581 --> 00:40:21,950
Ne?

573
00:40:21,951 --> 00:40:25,787
Ben...

574
00:40:25,788 --> 00:40:29,758
Ben yapmadım, biliyorsun.

575
00:40:29,759 --> 00:40:31,159
Ben...

576
00:40:31,160 --> 00:40:33,428
Gergin misin?

577
00:40:33,429 --> 00:40:35,764
Gergin miyim?

578
00:40:35,765 --> 00:40:38,666
Evet, gerçekten gergin görünüyorsun.

579
00:40:38,667 --> 00:40:42,838
Hayır, sadece...

580
00:40:42,839 --> 00:40:47,743
kimseyi götürmedim
tacos'a uzun bir süre içinde... Zaman.

581
00:40:47,744 --> 00:40:48,977
Yine de gergin değilim.

582
00:40:48,978 --> 00:40:50,779
Sen değilsin?

583
00:40:50,780 --> 00:40:55,784
Hmm, çünkü gidip takılabiliriz
istersen benim evimde olur musun?

584
00:40:58,387 --> 00:41:00,021
Evet.

585
00:41:00,022 --> 00:41:03,708
umarım beğenirsin
kahve kokusu.

586
00:41:03,709 --> 00:41:07,613
Aman Tanrım. Şurada yaşıyorsun:
kahvehane mi?

587
00:41:09,883 --> 00:41:14,753
Tamam, peki
şu anlama geliyor,

588
00:41:14,754 --> 00:41:19,691
Bu gece için
teknik olarak değilsin--

589
00:41:19,692 --> 00:41:21,693
Evet.

590
00:41:23,763 --> 00:41:28,266
Evet.

591
00:41:32,304 --> 00:41:35,173
Ama şimdi buradayım
ve antrenmandan çıktım.

592
00:41:35,174 --> 00:41:37,042
Bunu yapmadım.

593
00:41:37,043 --> 00:41:39,011
Bu üçüncü çubuk
ben oradayım

594
00:41:39,012 --> 00:41:40,879
Ve öyle hissediyorum
Zamanım tükeniyor.

595
00:41:40,880 --> 00:41:43,314
Yani kafam karıştı.

596
00:41:43,315 --> 00:41:45,417
Bence sadece yapmalısın
bu konuda endişelenmeyi bırak.

597
00:41:45,418 --> 00:41:48,420
İhtiyacım varmış gibi hissediyorum
Bir kanat oyuncusuna ihtiyacım var.

598
00:41:48,421 --> 00:41:51,690
Yapabilir miydin?
eğer benim kanat adamım olsaydın...

599
00:41:51,691 --> 00:41:56,161
Ah, anladım, tamam.

600
00:41:56,162 --> 00:41:58,530
Seni kanat adamım yapsaydım,

601
00:41:58,531 --> 00:42:00,632
kız arkadaşım gibisin
burada benimle barda oturuyorsun.

602
00:42:00,633 --> 00:42:02,133
Harika.

603
00:42:02,134 --> 00:42:06,872
Evet. Kimi isterdin
benim için seç?

604
00:42:10,977 --> 00:42:13,078
Tamam, bana bir saniye ver.

605
00:42:23,089 --> 00:42:28,093
Tamam, kesinlikle
kız arkadaşının bakış açısı, değil mi?

606
00:42:28,094 --> 00:42:30,095
Sağ.

607
00:42:30,096 --> 00:42:33,799
Sanırım arkandaki adam
muhtemelen en iyi bahistir.

608
00:42:39,472 --> 00:42:41,907
Hayır.

609
00:42:41,908 --> 00:42:43,374
Hayır mı? Neden?

610
00:42:43,375 --> 00:42:45,844
Bilmiyorum. O bir nevi
kocama benziyor

611
00:42:45,845 --> 00:42:46,845
Tuhaf mı?

612
00:42:46,846 --> 00:42:48,113
Bu iyi bir şey değil.

613
00:42:48,114 --> 00:42:49,514
Demek istediğim, sanırım bu bir nevi
bir erkeği seçersem tuhaf olur

614
00:42:49,515 --> 00:42:50,882
Bu benim kocama benziyor.

615
00:42:50,883 --> 00:42:52,918
Ve bunun da ötesinde, görünüyor
kocam gibi, mesela,

616
00:42:52,919 --> 00:42:54,987
12 yıl önce.

617
00:42:54,988 --> 00:42:59,491
O çok tatlı.
Sen iyi bir kanat oyuncususun.

618
00:42:59,492 --> 00:43:01,392
Ama çok yakında.

619
00:43:01,393 --> 00:43:05,747
Şey...

620
00:43:05,748 --> 00:43:08,616
Sanırım adam yaslanıyor
yeşil gömlekli piyano,

621
00:43:08,617 --> 00:43:13,188
Sanırım öyle olacak
biraz farklı.

622
00:43:13,189 --> 00:43:16,258
Ne? HAYIR?

623
00:43:16,259 --> 00:43:18,893
Gidecekmiş gibi görünüyor
vergilerimi öde.

624
00:43:18,894 --> 00:43:21,196
Eğer bunu yaparsam, eğer alırsam
bir gece uzakta,

625
00:43:21,197 --> 00:43:23,365
Sıcak olmasını istiyorum

626
00:43:23,366 --> 00:43:25,667
Ve sanki...
ve yoğun, sanki

627
00:43:25,668 --> 00:43:27,702
Üzgünüm, o adam muhtemelen
aslında çok hoş

628
00:43:27,703 --> 00:43:30,004
Ama sanki kim olduğu değil
Bir gece sikişmek istiyorum.

629
00:43:30,005 --> 00:43:33,375
Sağ.

630
00:43:33,376 --> 00:43:37,779
Bilmiyorum.

631
00:43:37,780 --> 00:43:39,847
Yeri burası olmayabilir.

632
00:43:39,848 --> 00:43:43,785
Büyük bir erkek grubu gibi
bu gece buradayım.

633
00:43:43,786 --> 00:43:46,321
Yapabileceğimi sanmıyorum
artık barlara git.

634
00:43:46,322 --> 00:43:50,092
Sanırım zamanım tükeniyor.

635
00:43:50,093 --> 00:43:53,295
Hmm.

636
00:44:07,477 --> 00:44:09,978
Banyo nerede?

637
00:44:12,965 --> 00:44:16,134
Hemen köşede.

638
00:44:38,290 --> 00:44:40,091
Neden erkek arkadaşın yok?

639
00:44:40,092 --> 00:44:43,845
Bir tane istiyorum.

640
00:44:43,846 --> 00:44:46,464
Bir tane alabilirsin, eminim.

641
00:44:46,465 --> 00:44:47,900
Bir erkek arkadaşım vardı.

642
00:44:47,901 --> 00:44:48,901
Ne kadar zaman önce?

643
00:44:48,902 --> 00:44:50,668
Birkaç erkek arkadaşım oldu.

644
00:44:50,669 --> 00:44:54,006
Bir yıl önce ayrıldık
bu yüzden buraya taşındım.

645
00:44:54,007 --> 00:44:57,175
Nereden?

646
00:44:57,176 --> 00:44:58,610
Hemen sokağın aşağısında.

647
00:44:58,611 --> 00:45:00,812
Ah. O şunu yapmayacak:

648
00:45:00,813 --> 00:45:02,680
Motosikletle gezinerek gelin
ya da herhangi bir şey mi?

649
00:45:06,452 --> 00:45:09,187
Peki ya sen?
Hiç uzun vadeli bir ilişki yaşadın mı?

650
00:45:09,188 --> 00:45:11,606
Erkek arkadaşın mı? Hayır.

651
00:45:11,607 --> 00:45:14,842
seninki ne
en uzun ilişki?

652
00:45:14,843 --> 00:45:18,397
Hımm, yedi yıl.

653
00:45:18,398 --> 00:45:21,166
Vay. Siz nişanlı mıydınız?

654
00:45:21,167 --> 00:45:25,053
Mm-hmm.

655
00:45:25,054 --> 00:45:28,189
Evli miydin?

656
00:45:28,190 --> 00:45:29,624
Mm-hmm.

657
00:45:29,625 --> 00:45:32,510
Peki, şimdi arkadaş mısınız?

658
00:45:32,511 --> 00:45:35,180
Evet.

659
00:45:35,181 --> 00:45:38,833
Artık arkadaşız.

660
00:45:38,834 --> 00:45:43,838
Biliyor musun, evliyim.

661
00:45:43,839 --> 00:45:45,706
Şu anda evliyim.

662
00:45:45,707 --> 00:45:46,707
Hala evli misin?

663
00:45:46,708 --> 00:45:48,343
Evliyim, evet.

664
00:45:48,344 --> 00:45:50,912
Ama bunu bildiğini hissediyorum.

665
00:45:50,913 --> 00:45:52,414
Bunu biliyorum.

666
00:45:52,415 --> 00:45:54,315
Bunu biliyorsun.
Yani benimle dalga geçiyorsun.

667
00:45:54,316 --> 00:45:57,652
Kahvehanedeki o kıza,

668
00:45:57,653 --> 00:46:01,155
Güzel,
kahverengi saçlı sevimli kız,

669
00:46:01,156 --> 00:46:02,023
Her zaman kiminle gülüyorsun?

670
00:46:02,024 --> 00:46:03,291
Sanki çok titizmiş gibi söyledin.

671
00:46:03,292 --> 00:46:05,460
O normal, ayakları yere basan biri.

672
00:46:05,461 --> 00:46:08,596
Hayır, siz her zaman öylesiniz
kıkırdama falan.

673
00:46:08,597 --> 00:46:11,832
İşte sen karınsın.
Peki neden buradasın?

674
00:46:11,833 --> 00:46:16,705
Çünkü karar verdik
bir deney denemek için

675
00:46:16,706 --> 00:46:20,275
Ve bir kişiyi seçmeliyiz

676
00:46:20,276 --> 00:46:24,596
Ve sen benim seçimimdin.

677
00:46:24,597 --> 00:46:29,133
Yani herhangi birini seçebilirsin
peşinden gitmek için beni mi seçtin?

678
00:46:31,470 --> 00:46:34,572
olabileceğini düşündüm
ilerlemelerimi kabul etti.

679
00:46:34,573 --> 00:46:39,127
Hayır, seni seçtim çünkü...

680
00:46:39,128 --> 00:46:40,228
Sen ne?

681
00:46:40,229 --> 00:46:42,330
Sana aşık olmak.

682
00:46:42,331 --> 00:46:45,934
Ah, bana aşık mısın?

683
00:46:56,094 --> 00:46:59,647
Ben...

684
00:46:59,648 --> 00:47:02,384
Sana aşık olmak.

685
00:48:17,527 --> 00:48:19,461
Ne?

686
00:48:19,462 --> 00:48:22,347
Bu sadece

687
00:48:22,348 --> 00:48:26,218
Gerçekten büyük bir göğsün var.

688
00:49:17,836 --> 00:49:20,388
Ve işte bu,
bir yanım sadece düşünüyor

689
00:49:20,389 --> 00:49:25,409
"pekala, öyleyse yapıyoruz ve yapıyoruz
berbat ya da bu konuda tuhaf hissediyoruz.

690
00:49:25,410 --> 00:49:26,861
"Bunu geçemez miyiz?

691
00:49:26,862 --> 00:49:30,081
Demek istediğim, bu çok saçma."

692
00:49:30,082 --> 00:49:32,500
Eğer ikimiz de şunu söyleseydik,
hiçbir yolu yok

693
00:49:32,501 --> 00:49:36,504
Bunun olmasına izin vereceğiz
kahrolası şey, eğer işler tuhaflaşırsa,

694
00:49:36,505 --> 00:49:38,873
Eğer sen incinirsen ya da ben incinirsem
ya da bu konuda dürüst değiliz.

695
00:49:38,874 --> 00:49:40,942
Devam edeceğiz
bundan birlikte.

696
00:49:40,943 --> 00:49:44,011
Ve sonra şöyle:
ondan uzaklaşabiliriz

697
00:49:44,012 --> 00:49:45,480
Ve şöyle ol:
"pekala, artık biliyoruz."

698
00:49:45,481 --> 00:49:47,165
Bunu denedim.

699
00:49:47,166 --> 00:49:50,151
Ringa balığı turşusunu sevmiyoruz.
Biz denedik.

700
00:49:50,152 --> 00:49:50,985
Pek değil.

701
00:49:50,986 --> 00:49:52,020
Evet.

702
00:50:04,616 --> 00:50:05,550
Bir sözünüz var mı?

703
00:50:05,551 --> 00:50:06,635
Hmm?

704
00:50:06,636 --> 00:50:07,919
Bir sözünüz var mı?

705
00:50:07,920 --> 00:50:12,557
Sıra bende mi? Ah. Üzgünüm.

706
00:50:12,558 --> 00:50:14,959
Sorun değil.

707
00:51:08,030 --> 00:51:11,466
hakkında konuşmak ister misin

708
00:51:11,467 --> 00:51:14,035
Bu hafta sonu hiç mi?

709
00:51:21,794 --> 00:51:23,061
Bilmiyorum.

710
00:51:23,062 --> 00:51:27,899
Belki de yapmalıyız gibi hissediyorum
oyun planına sadık kalın.

711
00:51:30,453 --> 00:51:34,789
En azından birkaç günlüğüne.

712
00:51:34,790 --> 00:51:36,290
sanırım biz belki
her ikisi de olmak zorunda

713
00:51:36,291 --> 00:51:41,295
Çok daha duygusal
şu anda daha mantıklı.

714
00:51:41,296 --> 00:51:45,032
Tamam aşkım.

715
00:51:52,624 --> 00:51:54,926
(telefon çalıyor)

716
00:51:54,927 --> 00:51:56,560
Bebeğim?

717
00:51:56,561 --> 00:52:01,432
(telefon çalıyor)

718
00:52:10,392 --> 00:52:12,326
Hey!

719
00:52:12,327 --> 00:52:13,244
Vay!

720
00:52:13,245 --> 00:52:14,361
Nasılsın?

721
00:52:14,362 --> 00:52:16,531
Nasılsın?

722
00:52:16,532 --> 00:52:20,535
Gerçekten iyi durumdayım.
teşekkür ederim.

723
00:52:35,400 --> 00:52:37,485
Tamam, peki,
seni görmek güzel.

724
00:52:37,486 --> 00:52:38,753
Tamam aşkım.

725
00:52:38,754 --> 00:52:40,755
İyi şanslar...

726
00:52:40,756 --> 00:52:42,624
Alışveriş. Vay be!

727
00:52:42,625 --> 00:52:46,894
Görüşürüz.

728
00:52:53,719 --> 00:52:58,156
öyle hissediyorum
bana biraz kızgınsın.

729
00:52:58,157 --> 00:53:00,675
Hayır, sana kızgın değilim.

730
00:53:00,676 --> 00:53:03,978
Sen değilsin?

731
00:53:03,979 --> 00:53:08,666
Kızgın değilim. Olacak bir şey yok
deliriyorum. Bana kızgın mısın?

732
00:54:43,061 --> 00:54:45,996
Ne de olsa hepimiz
uzun süreli çiftler burada.

733
00:54:45,997 --> 00:54:48,248
Sadece...
aslında hepimiz değil.

734
00:54:48,249 --> 00:54:51,719
Ken, sen yenisin.

735
00:54:51,720 --> 00:54:54,622
Nasıl tanıştınız?

736
00:54:54,623 --> 00:54:56,523
Ken'i aramıza davet edelim.

737
00:54:56,524 --> 00:54:58,759
Hoş geldin Ken.

738
00:54:58,760 --> 00:55:01,495
Cidden nasılsınız arkadaşlar
tanışıyor musun? Hiçbir ayrıntıyı atlamayın.

739
00:55:01,496 --> 00:55:05,165
Bir bar.

740
00:55:05,166 --> 00:55:09,353
Bu harika.

741
00:55:09,354 --> 00:55:14,358
Hayır, tamamen klişe değildi
barda toplantı.

742
00:55:14,359 --> 00:55:16,494
Çok tatlıydı.

743
00:55:16,495 --> 00:55:20,832
Onu yolun karşısında gördüm.
Biraz göz teması oluştu.

744
00:55:20,833 --> 00:55:23,501
Ve yanıma gelip bana sordu
eğer bir içki istersem.

745
00:55:23,502 --> 00:55:28,439
Ve yaptım. Ve onu satın aldı.

746
00:55:28,440 --> 00:55:32,209
Bir şeyi dışarıda bırakıyorsun.

747
00:55:32,210 --> 00:55:33,277
Bu en büyük hikaye gibi
hiç söylendi.

748
00:55:33,278 --> 00:55:35,279
Kapa çeneni. Çok tatlıydı.

749
00:55:40,068 --> 00:55:42,603
Hangi içecek...
ne tür bir içecekti?

750
00:55:42,604 --> 00:55:43,771
Hatırlıyor musun?

751
00:55:43,772 --> 00:55:45,606
Onu aldın mı?
temizlikçilere ya da--

752
00:55:45,607 --> 00:55:48,776
Hatırlamıyorum.

753
00:55:48,777 --> 00:55:50,044
Devam etmek.

754
00:55:50,045 --> 00:55:52,379
O da pek fazla değil.
O burada.

755
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
Bu çok tatlı ve hoş.

756
00:55:53,381 --> 00:55:57,051
Çok cesur.

757
00:55:57,052 --> 00:56:00,654
Her neyse, şunu biliyorum:
kendini kadeh kaldırmanın kötü şekli,

758
00:56:00,655 --> 00:56:02,857
Ama işte bana
ve doğum günüm.

759
00:56:02,858 --> 00:56:04,392
Çok teşekkür ederim arkadaşlar.

760
00:56:04,393 --> 00:56:08,880
36. Değil
herhangi bir şey ifade ediyor.

761
00:56:08,881 --> 00:56:11,015
Vay, vay, vay, vay, vay,
vay, vay, üzgünüm,

762
00:56:11,016 --> 00:56:14,518
bardakları tokuşturamıyorum
bir su bardağıyla.

763
00:56:14,519 --> 00:56:16,487
Kurallara çok aykırı.

764
00:56:16,488 --> 00:56:18,689
Ben sürüyorum, sürüyorum.

765
00:56:18,690 --> 00:56:20,525
Ben de araba kullanıyorum.

766
00:56:20,526 --> 00:56:22,059
Kesinlikle araba kullanmıyorsun.

767
00:56:22,060 --> 00:56:24,361
Buna inanmıyorsun
alkollü araç kullanmak kötüdür, değil mi?

768
00:56:24,362 --> 00:56:26,997
Bu efsaneye inanmıyorsun,
öyle mi?

769
00:56:26,998 --> 00:56:29,333
Sen her zaman kırmızı şarap içersin.

770
00:56:29,334 --> 00:56:31,719
Bir bardağa asla hayır demedin
hayatında kırmızı şarap.

771
00:56:33,788 --> 00:56:38,659
Çok açık, neden...

772
00:56:40,562 --> 00:56:42,997
Ne? Kavga mı başlattım?

773
00:56:42,998 --> 00:56:45,566
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.

774
00:56:45,567 --> 00:56:47,201
Artık onlara söylemelisin.

775
00:56:47,202 --> 00:56:50,821
Peki...

776
00:56:50,822 --> 00:56:54,725
Demek istediğim, biraz aldık
bugün çok güzel bir haber.

777
00:56:54,726 --> 00:56:57,594
Ne?

778
00:56:57,595 --> 00:57:00,530
Aman Tanrım, satın mı aldınız?
yeni bir araba mı? Escalade'mi?

779
00:57:00,531 --> 00:57:02,233
Bu ilk defa
Yüksek sesle söylüyorum.

780
00:57:02,234 --> 00:57:03,234
Söyle.

781
00:57:03,235 --> 00:57:04,402
Hımm, hamileyiz!

782
00:57:04,403 --> 00:57:07,638
Aman tanrım!

783
00:57:07,639 --> 00:57:09,740
Aman Tanrım,
tebrikler.

784
00:57:09,741 --> 00:57:13,277
Hadi bir kadeh daha kaldıralım.

785
00:57:13,278 --> 00:57:16,697
Bir kadeh daha içebiliriz
bunun için. Şerefe.

786
00:57:16,698 --> 00:57:19,734
Suyla birlikte, evet.

787
00:57:19,735 --> 00:57:21,786
Bence harika.

788
00:57:21,787 --> 00:57:25,489
Çok teşekkür ederim. Biz gerçekten
gerçekten heyecanlı, gerçekten heyecanlı.

789
00:57:25,490 --> 00:57:30,494
Sizi bu karara yönlendiren şey neydi?
bebek sahibi olmak mı?

790
00:57:30,495 --> 00:57:33,380
Bu bir nevi sadece
mantıklı bir sonraki adım.

791
00:57:33,381 --> 00:57:35,583
Zaman tam olarak doğru.

792
00:57:35,584 --> 00:57:37,484
Biliyorsun, taşındık
yeni yer, balayı,

793
00:57:37,485 --> 00:57:42,023
Bütün olarak, biz sadece alıyorduk
her şey halledildi, biliyorsun

794
00:57:42,024 --> 00:57:44,625
Evlenmeyi öğrenmek
ve bunun gibi şeyler

795
00:57:44,626 --> 00:57:46,094
Ve sonra...

796
00:57:46,095 --> 00:57:49,113
Bilmiyorum. sadece baktım
Scott bir gece, ben de şöyle düşündüm:

797
00:57:49,114 --> 00:57:52,917
biliyorum sen olacaksın
en muhteşem baba.

798
00:57:52,918 --> 00:57:57,421
Sanki bu olacak
kulağa çok aptalca geliyor,

799
00:57:57,422 --> 00:58:00,490
Bizi istiyorum, bu aşkı
sahip olduğumuz bu ilişki,

800
00:58:00,491 --> 00:58:02,426
Çok özel olmasını istiyorum

801
00:58:02,427 --> 00:58:04,728
O başka bir insan
ondan çıkıyor.

802
00:58:04,729 --> 00:58:06,614
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Bu gerçekten aptalca mı geliyor?

803
00:58:06,615 --> 00:58:09,317
Bu gerçekten iyi bir cevap.
Hayır, gerçekten öyle.

804
00:58:09,318 --> 00:58:10,784
aklıma gelmiyor
daha iyi bir neden.

805
00:58:10,785 --> 00:58:13,254
Yani sen nesin
söyleyecek misin? Vergi indirimi mi?

806
00:58:13,255 --> 00:58:14,538
Seni seviyorum.

807
00:58:14,539 --> 00:58:16,340
Seni seviyorum.

808
00:58:16,341 --> 00:58:17,608
O özlü an için...

809
00:58:17,609 --> 00:58:22,413
Üzgünüm çocuklar.

810
00:58:22,414 --> 00:58:26,550
Doğum günümü mahvettiğin için teşekkürler!

811
00:58:41,983 --> 00:58:44,301
Tatlım, perişan görünüyorsun.

812
00:58:44,302 --> 00:58:48,906
Hayır, yorgunum.

813
00:58:48,907 --> 00:58:53,277
Annie, az önce harcadım
bütün bir gece

814
00:58:53,278 --> 00:58:58,299
Bir masanın karşısından sana bakıyorum,
ve hiç ışık yoktu.

815
00:59:01,403 --> 00:59:04,221
Sadece şu anda çok zor.
biliyorsun.

816
00:59:04,222 --> 00:59:08,809
Evet, evet.

817
00:59:08,810 --> 00:59:12,412
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse,
tamamen mantıklı görünüyordu

818
00:59:12,413 --> 00:59:15,449
Şimdi ona bakıyorum ve
Ben sadece "ne? Ne?" dedim.

819
00:59:18,520 --> 00:59:20,621
Hiç mantıklı değil.

820
00:59:20,622 --> 00:59:22,222
Bu yapmaz
herhangi bir anlamı var.

821
00:59:22,223 --> 00:59:26,193
Ben bile bilmiyorum
artık bunu neden yaptık?

822
00:59:26,194 --> 00:59:30,498
Mesela bunların hiçbiri mantıklı değil.
Sanki nedenlerimiz bile değilmiş gibi...

823
00:59:30,499 --> 00:59:34,568
Artık önemi yok.
Önemli olan yapılmıştır.

824
00:59:34,569 --> 00:59:36,621
Geri dönmeyeceğiz ve
kararını tekrar ver, değil mi?

825
00:59:36,622 --> 00:59:41,658
Kararı birlikte verdiniz

826
00:59:41,659 --> 00:59:43,610
Ve sadece yapmalısın

827
00:59:43,611 --> 00:59:47,948
Birlikte altından çıkın.

828
00:59:47,949 --> 00:59:49,500
Yapabilir miyiz bilmiyorum.

829
00:59:49,501 --> 00:59:53,036
Sanırım bir yere gömüldük
şu anda koca bir bok yığını.

830
00:59:53,037 --> 00:59:54,237
Sen gömüldün
koca bir bok yığını.

831
00:59:54,238 --> 00:59:57,441
Ama aynı zamanda bundan da kurtulabilirsiniz.

832
00:59:57,442 --> 01:00:00,661
Size tamamen inanıyorum arkadaşlar.
Seni çok seviyor.

833
01:00:00,662 --> 01:00:02,980
Tanrım, ben de onu seviyorum.
Onu çok seviyorum.

834
01:00:02,981 --> 01:00:05,533
Öyle olduğunu biliyorum. Ve bu
Önemli olan her şey.

835
01:00:05,534 --> 01:00:07,218
Önemli olan tek şey bu.

836
01:00:12,157 --> 01:00:14,792
Sadece bana farklı bakıyor.

837
01:00:14,793 --> 01:00:19,497
Benim gibilere bakıyor
beni tanımıyor bile.

838
01:00:19,498 --> 01:00:23,233
Ya da beni tanıyor
o sadece benden hoşlanmıyor.

839
01:00:23,234 --> 01:00:26,287
Tatlım, o sadece korkuyor.
Seni kaybetmekten çok korkuyor.

840
01:00:26,288 --> 01:00:30,608
Biliyorum, kendimi berbat hissediyorum.
Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.

841
01:00:30,609 --> 01:00:33,177
Kendime çok kızgınım.
Kendime kızgınım.

842
01:00:33,178 --> 01:00:37,398
Bunu ben yapmışım gibi hissediyorum. Aman tanrım.

843
01:00:37,399 --> 01:00:39,633
Tatlım, kendini hırpalama.

844
01:00:39,634 --> 01:00:42,452
En iyi niyetin vardı.

845
01:00:42,453 --> 01:00:43,721
Aptalca bir fikirdi.
Aptalca bir fikirdi.

846
01:00:43,722 --> 01:00:46,056
Çok aptal, çok aptal

847
01:00:46,057 --> 01:00:50,494
Sorun değil. Bunu düzeltebiliriz.

848
01:00:50,495 --> 01:00:54,698
Onunla konuştun mu?

849
01:00:54,699 --> 01:00:57,935
Birbirimize söz verdik
yapmazdık.

850
01:00:57,936 --> 01:00:59,820
Annie.

851
01:01:03,858 --> 01:01:06,443
Tatlım, bunu yapmak zorundasın.

852
01:01:06,444 --> 01:01:07,611
Bak, sen yaptın
bu kararı birlikte

853
01:01:07,612 --> 01:01:09,280
Ve sen gittin ve
bu çılgın şeyleri yaptın

854
01:01:09,281 --> 01:01:13,217
Ve şimdi sahipsin
aranızdaki bu büyük şey.

855
01:01:13,218 --> 01:01:17,070
Ama bunun hakkında konuşuyorsun ve
sizi tekrar bir araya getirir.

856
01:01:17,071 --> 01:01:22,075
Tek yol bu
bunu aşmak için.

857
01:02:50,816 --> 01:02:55,602
Bence yapmalıyız
bunun hakkında konuş.

858
01:03:02,210 --> 01:03:07,264
Orada olduğunu sanmıyorum
konuşacak ne varsa.

859
01:03:07,265 --> 01:03:11,835
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

860
01:03:11,836 --> 01:03:15,239
Biliyorum bu herkese aykırı
kurallar, sadece şunu yapmak istiyorum--

861
01:03:15,240 --> 01:03:17,141
Sorular varmış gibi hissediyorum
cevap verebileceğimiz bir soru.

862
01:03:17,142 --> 01:03:18,709
Onlara cevap vermek istemiyorum.

863
01:03:18,710 --> 01:03:22,096
Demek istediğim, belirli bir şey vardı
bunu yapmamaya karar vermemizin nedeni.

864
01:03:22,097 --> 01:03:24,298
Aşağı inmiyorum
o yol seninle.

865
01:03:24,299 --> 01:03:26,901
İyi bir şey gelmeyecek
bu konuşmanın dışında.

866
01:03:26,902 --> 01:03:28,435
Peki, bunun hakkında konuşmadan edemem.

867
01:03:28,436 --> 01:03:30,537
Hangi konuşma
sahip olacak mıyız?

868
01:03:30,538 --> 01:03:33,407
Geçmişe gitmeliyiz
şu anda nerede olursak olalım.

869
01:03:33,408 --> 01:03:35,276
burada oturamam
ve bana baktın mı

870
01:03:35,277 --> 01:03:37,711
Bana bakış şeklin.

871
01:03:37,712 --> 01:03:38,979
Ve yapamam
yanına otur ve...

872
01:03:38,980 --> 01:03:40,680
Üzgünüm...

873
01:03:40,681 --> 01:03:43,451
Yapamam.

874
01:03:43,452 --> 01:03:45,169
özür dilerim
sana bakıyorum.

875
01:03:45,170 --> 01:03:46,770
Bir şey olabilir
ile ilgili

876
01:03:46,771 --> 01:03:48,372
İçeri girmeni izliyorum
geçen gün kapı

877
01:03:48,373 --> 01:03:49,874
Sabah 6:00'da.

878
01:03:49,875 --> 01:03:51,575
şimdi öyle olduğu için üzgünüm
sana nasıl baktığımı.

879
01:03:51,576 --> 01:03:56,246
Umarım geçicidir.

880
01:03:56,247 --> 01:03:58,916
Meraklı değil misin? Sen...

881
01:03:58,917 --> 01:04:02,452
Hayır, sanırım her şeyi biliyorum
Bilmem gerek.

882
01:04:02,453 --> 01:04:03,453
Ben de bunu söylüyorum.

883
01:04:03,454 --> 01:04:05,189
Eğer sadece bunun hakkında konuşursak,

884
01:04:05,190 --> 01:04:09,493
O zaman varsaymak zorunda değiliz
şeyler ve biz bunu bilebiliriz.

885
01:04:09,494 --> 01:04:11,829
Detayları bilmek istemiyorum.

886
01:04:11,830 --> 01:04:13,063
Zaten bok gibi hissediyorum

887
01:04:13,064 --> 01:04:14,564
Sınırlı miktardaki
zaten sahip olduğum bilgiler

888
01:04:14,565 --> 01:04:17,300
Yani oldukça olumluyum
Artık duymaya ihtiyacım yok.

889
01:04:17,301 --> 01:04:21,288
Çünkü sen istiyorsun
daha da boktan mı hissediyorsun?

890
01:04:21,289 --> 01:04:23,457
Çünkü istemiyorum.

891
01:04:23,458 --> 01:04:24,692
Bu yerden taşınmam lazım

892
01:04:24,693 --> 01:04:26,026
Ve öyle hissediyorum
eğer bunun hakkında konuşmazsak,

893
01:04:26,027 --> 01:04:28,662
O zaman biz yapmayacağız
ileri doğru ilerleyin.

894
01:04:28,663 --> 01:04:30,430
Hayır, biliyor musun?
Şunun eşiğindeyiz...

895
01:04:30,431 --> 01:04:31,866
Bunun hakkında konuşuyoruz.

896
01:04:31,867 --> 01:04:35,836
Ve dürüst olmak gerekirse,
muhtemelen geri dönüş olmayacak.

897
01:04:35,837 --> 01:04:38,071
Eğer bununla ilgilenirsek
ve adam ol

898
01:04:38,072 --> 01:04:40,925
Ve bir hafta kadar geçin
berbat hissetmekten

899
01:04:40,926 --> 01:04:42,759
Ya da her ne ise,
bir ay, iki ay,

900
01:04:42,760 --> 01:04:44,594
Ama sana söylüyorum,
Farkında olduğunu sanmıyorum

901
01:04:44,595 --> 01:04:47,364
Bütün bunlar ne kadar kırılgan
şu anda.

902
01:04:50,184 --> 01:04:54,388
Bilmek ister misin
eğer yapmasaydım?

903
01:04:54,389 --> 01:04:56,990
Tatlım, sanmıyorum
sana inanırdım

904
01:04:56,991 --> 01:04:59,460
Eğer bana yapmadığını söyleseydin.

905
01:04:59,461 --> 01:05:02,212
Bana inanmayacak mısın?

906
01:05:02,213 --> 01:05:03,497
Peki, ne sikim
dışarıda mı yapıyordun

907
01:05:03,498 --> 01:05:05,165
Sabah 6'ya kadar mı?

908
01:05:05,166 --> 01:05:06,533
ne yapıyordun
ben yokken mi?

909
01:05:06,534 --> 01:05:08,134
Ne olduğunu bilmiyorum
bütün gece mi yapıyorsun?

910
01:05:08,135 --> 01:05:09,903
Bahsettiğim şey bu.

911
01:05:09,904 --> 01:05:11,038
Tam burada oturuyordum.
seni bekliyorum

912
01:05:11,039 --> 01:05:13,207
Telefonuma bakıyorum,
olup olmadığına karar vermeye çalışıyorum

913
01:05:13,208 --> 01:05:15,008
Lanet bir amcık gibi görünüyorum
ve seni aradım.

914
01:05:15,009 --> 01:05:17,744
Ben de bunu yapıyordum.
İşte kahrolası cevap.

915
01:05:17,745 --> 01:05:20,747
bana anlatmaya çalışıyorsun
yapmadın mı?

916
01:05:20,748 --> 01:05:23,717
Sana şunu söylüyorum...

917
01:05:23,718 --> 01:05:25,886
Bunu sen mi yaptın?

918
01:05:25,887 --> 01:05:28,322
Yani sen yaptın, yeni geldin
eve benden daha erken geldin.

919
01:05:28,323 --> 01:05:31,925
Hayır. Ben öyle demedim.

920
01:05:31,926 --> 01:05:35,028
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

921
01:05:35,029 --> 01:05:39,966
Ah, söylememe gerek yok
bir şey var mı? Neden?

922
01:05:39,967 --> 01:05:41,585
çünkü öyle hissediyorum
eğer yapmamış olsaydın,

923
01:05:41,586 --> 01:05:44,321
Karşımda durabilirsin
ve "hayır, ben yapmadım" diyorum.

924
01:05:44,322 --> 01:05:45,722
Nasıl oldu da o sensin
beni mi kızartıyorsun?

925
01:05:45,723 --> 01:05:47,858
eve geldim mi
sabah 6:00'da mı?

926
01:05:47,859 --> 01:05:49,693
Hayır bilmiyorum
bütün gece ne yaptığını

927
01:05:49,694 --> 01:05:50,961
Ne zaman geldiğini bilmiyorum.

928
01:05:50,962 --> 01:05:53,397
Eve gelebilirdin
eve gelmeden hemen önce.

929
01:05:53,398 --> 01:05:56,817
Bunu ne yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok
gece ve işte bu...

930
01:05:56,818 --> 01:06:00,186
Bence bunu sen yaptın.

931
01:06:04,559 --> 01:06:09,646
Yaptın mı?

932
01:06:09,647 --> 01:06:12,799
Bu soruyu beğendin mi?
Yaptın mı?

933
01:06:12,800 --> 01:06:16,703
Bana mı soruyorsun...
gerçekten bana mı soruyorsun?

934
01:06:16,704 --> 01:06:19,823
İyi. Yaptın mı?
Bir erkekle mi yattın?

935
01:06:19,824 --> 01:06:22,225
Onaylamak istiyor musun?
zaten bildiğim ne?

936
01:06:22,226 --> 01:06:24,361
Birini siktin mi?

937
01:06:38,126 --> 01:06:41,595
Evet.

938
01:06:41,596 --> 01:06:44,298
Yaptım.

939
01:06:44,299 --> 01:06:47,751
Bir barmenle tanıştım ve...

940
01:06:51,272 --> 01:06:54,491
Onu banyoda becerdim.

941
01:07:11,909 --> 01:07:14,511
Bunu nasıl yapabildin?

942
01:07:17,532 --> 01:07:20,984
Sen olman gerekiyordu
ortağım.

943
01:07:20,985 --> 01:07:22,369
Senin benim karım olman gerekiyordu.
Beni sevmen gerekiyordu.

944
01:07:22,370 --> 01:07:23,670
Senin...

945
01:07:23,671 --> 01:07:26,373
Ne olursa olsun
yapacağınız konuşma,

946
01:07:26,374 --> 01:07:29,909
gibi davranman gerekiyor
biz lanet ortağız.

947
01:07:29,910 --> 01:07:31,911
Ve sen yapmadın.

948
01:07:31,912 --> 01:07:36,316
Senin derdin ne?

949
01:07:36,317 --> 01:07:37,684
Benim sorunum ne?

950
01:07:37,685 --> 01:07:40,887
Bu bizim yaptığımız bir şeydi
birlikte yapmaya karar verdik

951
01:07:40,888 --> 01:07:42,923
Ve şimdi onu çeviriyorsun
etrafımda,

952
01:07:42,924 --> 01:07:44,358
seni sevmediğimi
birdenbire

953
01:07:44,359 --> 01:07:47,060
Ve ben senin karın değilim
ve ortağın?

954
01:07:47,061 --> 01:07:49,329
Çünkü o duruma düştüm
ve ben hiçbir şey yapmadım

955
01:07:49,330 --> 01:07:53,951
Çünkü seni seviyorum. ve ben
senin için ölürüm...

956
01:07:53,952 --> 01:07:55,819
Orada durmuyorsun,

957
01:07:55,820 --> 01:07:58,555
Orada durup bana söyleme
bunu yapmadığını.

958
01:07:58,556 --> 01:08:00,974
İşte cevabınız.
Yapmadım.

959
01:08:00,975 --> 01:08:04,311
Gitmeye niyetin vardı
orada ve bunu yapıyor--

960
01:08:04,312 --> 01:08:06,813
Ama yapmadım, asıl mesele bu
kahrolası bir fark.

961
01:08:06,814 --> 01:08:07,881
Yapmadın mı?

962
01:08:07,882 --> 01:08:09,049
Yapmadım.

963
01:08:09,050 --> 01:08:10,683
Ah, o kadar eminim ki.

964
01:08:10,684 --> 01:08:11,468
Çünkü ben
o noktaya geldik,

965
01:08:11,469 --> 01:08:12,953
Korkunç hissettirdi

966
01:08:12,954 --> 01:08:15,022
Çünkü almaya kararlıyım
seninle ilgileniyor ve seni seviyorum.

967
01:08:15,023 --> 01:08:18,458
Ve görünüşe göre yapmıyorsun
bunu umursama.

968
01:08:18,459 --> 01:08:20,577
Sen kahrolası bir sürtüksün.
Sana inanmıyorum.

969
01:08:20,578 --> 01:08:22,312
Dışarı çıktın...
Sana inanmıyorum.

970
01:08:22,313 --> 01:08:23,880
Sana inanmıyorum!

971
01:08:23,881 --> 01:08:26,149
Sen kahrolası bir sürtüksün.

972
01:08:31,372 --> 01:08:32,940
Bütün bunlar senin fikrindi.

973
01:08:32,941 --> 01:08:34,041
Bu benim fikrim miydi?

974
01:08:34,042 --> 01:08:35,709
Nikah yüzüğünü çıkardın.

975
01:08:35,710 --> 01:08:37,310
Nikah yüzüğünü bıraktın
evde...

976
01:08:37,311 --> 01:08:39,713
Oh, büyük olay, ayrıldım
evdeki alyansım.

977
01:08:39,714 --> 01:08:41,165
Bu bizim evliliğimiz!

978
01:08:41,166 --> 01:08:43,983
Birini siktin
bir barın lanet tuvaleti!

979
01:08:46,421 --> 01:08:49,606
Lanet sürtük. Siktir git!

980
01:10:13,791 --> 01:10:17,327
Ben yapmadım.

981
01:10:22,566 --> 01:10:27,120
Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.
Ben çok üzgünüm.

982
01:10:27,121 --> 01:10:32,025
Seni düşündüğüm için söyledim
vardı ve ben kötü olmak istedim.

983
01:10:37,848 --> 01:10:39,316
Yapmadım.

984
01:10:44,255 --> 01:10:49,109
Buna inandığımı sanmıyorum.

985
01:11:01,388 --> 01:11:04,424
Sadece bana bak
sadece bir saniyeliğine.

986
01:11:08,429 --> 01:11:11,731
Ben yapmadım.

987
01:11:11,732 --> 01:11:14,550
Benim. Yapmadım.

988
01:11:14,551 --> 01:11:16,920
Yapamadım.
Bunu asla yapmam.

989
01:11:20,742 --> 01:11:23,326
Bilmiyorum.

990
01:11:23,327 --> 01:11:28,248
Neye inanacağımı bilmiyorum.

991
01:11:28,249 --> 01:11:31,234
Annie...

992
01:11:33,955 --> 01:11:36,906
O zaman neredeydin?

993
01:11:36,907 --> 01:11:41,478
Yürüdüm. Sadece yürüdüm.
Eve gelemedim.

994
01:11:41,479 --> 01:11:43,947
O kadar korktum ki
burada olmazdın

995
01:11:43,948 --> 01:11:47,601
Ve ben burada oturuyor olurdum
bekliyorum. Ve yapamadım.

996
01:11:54,275 --> 01:11:57,043
Ne olduğunu bilmiyorum.

997
01:12:00,881 --> 01:12:04,367
Ne kadar aptalca bir fikir,

998
01:12:04,368 --> 01:12:09,339
Hepsi gitmemek için,

999
01:12:09,340 --> 01:12:14,327
"Hey, bunu düzeltmemiz lazım."

1000
01:12:19,116 --> 01:12:23,670
aramızda olmasından ölesiye korkuyorum
birbirimize bir şeyler söyledik

1001
01:12:23,671 --> 01:12:26,489
Geri alamayacağımız,

1002
01:12:26,490 --> 01:12:31,544
Bazı tuhaf yollardan geçtik,
bir yerlerde çizgiyi berbat ettim

1003
01:12:31,545 --> 01:12:34,814
Ve bilmiyorum

1004
01:12:34,815 --> 01:12:37,801
Nasıl geri dönülür?

1005
01:12:41,072 --> 01:12:45,859
Biliyorum. Keşke sadece
bir zaman makinesi vardı

1006
01:12:45,860 --> 01:12:49,679
Ve bir hafta geriye gidebiliriz.

1007
01:13:14,472 --> 01:13:18,007
Yani varsayımsal olarak...

1008
01:13:18,008 --> 01:13:20,259
Varsayımsal olarak...

1009
01:13:20,260 --> 01:13:22,528
Bir oğlan buluyorsun.

1010
01:13:22,529 --> 01:13:25,332
Bir kız bulursun.

1011
01:13:25,333 --> 01:13:28,584
Ve bunu yapıyoruz.

1012
01:13:28,585 --> 01:13:32,623
Bir gece.

1013
01:13:32,624 --> 01:13:34,774
Sonra tekrar bir araya geldik...

1014
01:13:34,775 --> 01:13:39,379
Umarım aşık olurum.

1015
01:13:39,380 --> 01:13:43,800
Ve bunu kullanıyoruz

1016
01:13:43,801 --> 01:13:46,403
Ve en akıllara durgunluk veren şeye sahip
şimdiye kadar yaptığımız seks

1017
01:13:46,404 --> 01:13:48,738
Üç gün boyunca falan.

1018
01:13:53,795 --> 01:13:55,328
Seni seviyorum.

1019
01:13:55,329 --> 01:13:56,346
Seni seviyorum.

1020
01:13:56,347 --> 01:13:57,998
Bu kadar.

1021
01:13:57,999 --> 01:13:59,565
Sen de.

1022
01:13:59,566 --> 01:14:01,935
Hiçbir şey yapmasak bile,

1023
01:14:01,936 --> 01:14:04,771
Bunu bilmek çok güzel bir duygu
bana ne kadar güveniyorsun?

1024
01:14:04,772 --> 01:14:06,940
Bize güveniyorum bebeğim.

1025
01:14:06,941 --> 01:14:10,593
Ve umarım hissedebilirsin
sana ne kadar güveniyorum.

1026
01:14:10,594 --> 01:14:12,913
Seni çok seviyorum.

1027
01:14:12,914 --> 01:14:14,831
Ben de seni seviyorum.

1028
01:14:14,832 --> 01:17:00,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

1029
01:14:38,005 --> 01:14:42,242
¶ gideceğini söylüyorsun ¶

1030
01:14:42,243 --> 01:14:44,344
¶ bahçe ¶

1031
01:14:44,345 --> 01:14:46,512
¶ ve gelip oynamalıyım ¶

1032
01:14:46,513 --> 01:14:50,751
¶ öyle hissediyorum
Sana orada söylemeliyim ¶

1033
01:14:50,752 --> 01:14:55,021
¶ kurtlar vardı
dün oradaydı ¶

1034
01:14:55,022 --> 01:14:59,325
¶ yürüdük ve ben hiçbir şey söylemedim ¶

1035
01:14:59,326 --> 01:15:04,347
¶ istemedim
ruh halimi bozdu ¶

1036
01:15:04,348 --> 01:15:09,352
¶ Onlardan kaçamayacağımızı biliyorum ¶

1037
01:15:09,353 --> 01:15:14,357
¶ ama çiçekler
çok güzel kokuyor ¶

1038
01:15:14,358 --> 01:15:17,911
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1039
01:15:17,912 --> 01:15:21,431
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1040
01:15:23,183 --> 01:15:26,102
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1041
01:15:32,093 --> 01:15:35,679
¶ güneşli bir sabah ¶

1042
01:15:35,680 --> 01:15:39,165
¶ hiçbir uyarı vermediler ¶

1043
01:15:39,166 --> 01:15:42,785
¶ o kurtlar, bu kurtlar ¶

1044
01:15:42,786 --> 01:15:46,272
¶ bahçede ¶

1045
01:16:07,194 --> 01:16:11,347
¶ Bizi kurtarabileceğimi biliyorum ¶

1046
01:16:11,348 --> 01:16:16,035
¶ ama asla yapmazdık
bu gün biliniyor ¶

1047
01:16:16,036 --> 01:16:20,323
¶ eğer burasıysa
gitmemiz gerekiyordu ¶

1048
01:16:20,324 --> 01:16:25,178
¶ peki o zaman,
Bu tarafa gittiğimize sevindim ¶

1049
01:16:25,179 --> 01:16:29,582
¶ görülecek tek şey ¶

1050
01:16:29,583 --> 01:16:33,069
¶ ne tür çiçekler
¶ olacağız

1051
01:16:33,070 --> 01:16:36,506
¶ İyi niyetli olacağımızdan eminim ¶

1052
01:16:36,507 --> 01:16:40,911
¶ çocukları getiren
güneşe doğru ¶

1053
01:16:43,214 --> 01:16:47,450
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1054
01:16:47,451 --> 01:16:51,454
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1055
01:16:51,455 --> 01:16:55,659
¶ bahçedeki kurtlar ¶

1056
01:16:55,660 --> 01:16:58,794
¶ bahçedeki kurtlar ¶